ħǲ˾ 05 ħʹ[][/]


ͼԴZHANGFY21
¼룺kugouαŮ
֮ȣhttp://www.light-kingdom.com

δɡתء



ħʦļĴ


1

ļģơ
ˮɫò˼顣
۰Ǵ󺣴󺣴󺣰߰׻
˷ܵ޷ƣһһӷɱ˳ȥѧУӾ£ӾȦŰ׻һ͵س˴󺣡
ǣɳ̲˼ףַҵĽ˻
ȡȡȣСģ糤磬壬ɳȵҪ
ţš֪ˡ򾲣ᡣ
һŵӣͷģȻͥ
ԱߴŲñ벨΢΢ЦšһֱһħʦŮҲֻнһɫĳͱȻװ硣
Ϊ˵ǿҵչ⣬ñ°ɥ벨ǰ¡
ᣬǲ˵ҪȵҶ𡣡
ǣǺòߣ
ǡ˹οаҺҲǳǳƯ
ǵǵġˣȰЬϡ
ҪһհЬݹȥʱ
ʵձҲôƯĺޣ
һĻ
عͷΪԼҪѣˡ
ĽںƮƷָͷ£󵨵Ľɫı¶¡
ôˣǣеˣ
ôŵӢӢĿ˵ŮЦˡ
ǡס÷˹
롸˹ͬħšǡ죬ܹʹʮħźᡣ
Ϊʲô羻
벨ذ̫Ѩ
ûòΪοгʵʲôˣУǻǵá˹Ĵɶ˭𣿡
ǣ˵ǡ⡣Ѿ˴ɶǵôҲܰԼһ߰ɣ
ȷʵ
롸˹ġǡ죬ϸ·ĳ¿ʼѾˡ˹ĴɶȻǸ޴ı仯ħŮѾɵӦ˻
Ҿǰ
һٰοʲôôҾڼĹϵҲкô
ٰе龭
ʵϣ˰ǵĳʣ˼Ҫյġ˹Ĳ
Ϊһʼô˵ģȻѾ˴ɶ롺˹ùϵҲϵһֱҪΪֻҪħʦص֯ضԡ
ֻͬһҪص֯ɡڡ˹롺ǡǲģѧԺʱħǲе̫ӲˣԾ㡺л꡻ʽеѣҲǻɹ
ȥˡǻͺ˵ҵʽħԶɹƵġ
ҲǸ˼˵Ӫ˹Ļ鷳ˡ
ۡʱħսƽʱһʼˡ

Ҫײһ˵սִһڴ
Ϊʲô
ʮֿա
󺣡졢ӾװһǶΪ״ӦǸ÷ǳġǣΪʲôô˲İ
񰡣ǰʲô
˳˵һ䣬һ뵽ǰ飬Ժͻḡֳһ̷ӡħȷе˱ѧϰĳɹȻСȷʵʴ˵衣
Ҫٴδһʱ򡪡

һϸϸе
ƺƣһƿǰ
ˡϲ裬𣿡
𰡡
͸塪һܵĵͷ
ҲһһɰȹʽӾװ硣װƮšͨıʶҲ˶ʶҲ仯벨ѵɹ
ôһһŤŤİŪͷһ˵
ңҴʺǿ˺ܶ־벨žġ
ǡǳʺ㡣
ȻԼ⻰ǳûԣǺȴݹ
Ǿͺá
ֽ棬һ
Ȼое㲻˼Լӹƿƿı棬ֻҪһӴͻоǳ
ллǺƽʱһϣ
ǡ뾭̫һɹܻԼЩɣҰõЩӦöԻĵ֢״Ч
ϲǵõ벨洫Ǳⷽ츳ĲȺͿʼ벨ܻӭ
ҰѴҵķҲˡ㻹Ҫƽʱһģ
ţá
˿һ벨ǡ
սڻڳš
ңָеʹоҪʼˡ
˿ĭ
ǣǸң취ֹһ¡
ûûõġ
æȥֹ𡣵ħʦ֮ĳܣ鶼֪ʲô³
ǣȷʵҲܾǳȥ
ûа취ѵõοС糤
һᶨһ±׳ľġ
Ҫ̤Ų
ʱ
糤õˡ
˵Ķء
èèèèèݷ
ʲô
ͻȻľ벨ͰҲֹͣعͷ
ţһ
èݷ󣿣
ʦӶЩʲô
šʲôЩʲôձ񰡡
žžવӸԼŷ硣
Ͻʵϰ˼кˮ档
Ǳ紵΢΢ƮĲͷ
׳ƶɲ
Թձ˵ӾҲֻжɲʵǣأʾʿ񣡻չèһȻеƣţŵ˵èèıҪװһձжɻȱװ

ֻΣ˭ҲӲϻ˵ĴԶˡҲѴҶɱ˸ʹЩ

ϳèĽڿյļĺ߾þûš

2

˰߶Ⱦ˺ɫ
󺣺ʯͬһɫΡֺȫ綼ȼһȻִ
ںӶ˫ֵĺӾҲ͸ϼ
벨Ͱأ
ʵ
ܾˡڣèݷùһһػ
Ÿ첲һεı顣
벨밲ִ£ʼɳ̲ԶӾǱˮ󣬾Ȼʽڶˣ˳˵һ£Ȼôȷ磩
ǵҲеǳʹࡣ϶˵һʹĥ
ԡԲֹܹǵĻ
ҲֹˡЩڨˣ须һײˡ
ҲЦš뵽˱ʽײɵǵӡ
İ˶ǳΪʲôһͱСһ
ҲΪ˶ܴɣ
ʯϵĺתͷЦˡ
Ϊ
벨ͰǲӢѧʱǺ𣿶ңʱһֻˡ
ɫںĽűߵšŽţɫܰסǣˮںĽûһˮȥˡ
ΪƾеĶ֣ԲŻᳳôҲֵó
ţǰɡ
ġҲĶ𣿡

֪ˡ
룬ҪҲĶ־ͺˡ
ǰ
Ѿûǰļ䡣
ļ䣬ǴԼ¹µһҽԺǸʱʼġȻ֪Լ飬ԼôģԼ˭ȫǵˡΨһǵõֻС֡
벨˵˵ǳеҲܳ嵭ʧС
Բ𡣡
ҪⰡΪҲֻѣ
ͷɥģæַǰҡҡ
ǣһΪˡ
Ǹûǻ£ҲֻǺģ
ʧĺԽԽ졣ҲȷһŮӦеķӦ
ǡô黹Ǹżأ
һ˵ıһơ
Ǹš˵Ϊʶ·èݷѰ׻ǡǣԸĻǾԺ󡭡

׻޴Ľű߽һ
𣿰ˣ׻
СԴֻǴ˿ʲôҲûдʱ׻ָ˵ؽ
߰ɣ
ġȷǲȥ˰ɣ
Ҳǡ
ΪѵӣЦЦ
ԱߣһɫƷ
ƷĶ棬һСֺڣɭܲĶ



M䡣
һǰЩԨԴŮ٣Ĵĳίе
  νĻ񡪡ȫһرڽʱʱʱǹ㷺Ӧš
֧Φ˵ͲУ顢ȡɫӣԼ˵ͷżͻı仯ԼǷкѣȥĴԱǳ
ǰΪֻҪѻĴһͿˡǻҲԼרŵ硣
һĺڷЦˡ
˵ֻ֮ƮߡԴԱ˵ǺܲġǣֻбӦҲӡҵ飬ѻĴ浽ǱȽʽģѰǣǸѾˡ
˼ǮһģܲܰҹһżǸֻҪĶзŽͿ˰ɡ
Ϊ£οеĵصȻȻؾͶ

ۡ
ϥһ߷һڶǰС
һûһҶ

ֵͲţòײȷµλáţýŵײų˺ʪĵ棬ֻûѽһгظǰнš
ңʱһ̱
ɳƵķšĳڶлšÿÿͻһǽϡ
㻹ôС
㡢㡢㲻֪𡪡
Ŀ˵ʵǺܿı粵
Բ𡣵ǣȻ֪ǾúȤ
ס촽һЦȻһӾװ磬ʯֵĵطƮš
᲻ֺĹ갡
Ҳ˵Ҫ
һ䣬һһˮĴɽ˺ϡʹҲûаѻӵ˵һֹɣʵϣֻŮ˵ıȽϿ¶ѡ
СģҪŪˣô˵ҲΪ񱻹ŵżĺǿġ
ôһ˵оеżҲ߶µز
һŮżĲϴһСָСĽԵĲѾŮٲáһϸƷܹסĳ
ĵؼǰУͻȻƤؽһ
˵ߵմ·С
ǡ𣿡
ǡ
ǡǣŽȥɡ
˶񣬴衣Ѿˮݵĸ˵ĸûͱˣż˽ȥ
ţʹ󹦸ˡ
˵ؿŷŽż
ϲż
ܾáҺ񡣡
񣿡
ûʲôǻȥɣ
ҡҡͷظУ˵ʲôı飬Ҳָԭӡ

壬塪

Ȼ
ţ
ͷٶȣһٶȣĸء
ŭδӶھɢ˴ˮѸӿ˹
ˮò˼顣

ذ
Ǻˮ죡
֣û֣Ǵ˹ȥ
һᣬɫŭûͰ׻ıһжˡ

3

ǰɫġ
ֿţ̽һɫɫеߡ
оճճģ紵ǸоںһߺͣôŶĤ
˰Сֵܡ
۾
š
ϰʹæҿȥ
ڴϡ
װ࣬˽洬ССĿռĶ棬ɢŨŨ
ǰס
̫ˡ
ιιû뵽㻹ܾҷֻèһƮʱ򣬻ΪѾȥˡ
ĺ͡ϰߵıչɹ˵
ιˣ㻹˵˵

һԼҵͷק׻ͷղŻǰ׻ˣ񻹴Ǹ˵еõ໨ͷ
Ǻϡ
סڷεͷȻ۾
ΧŨ֣ˡ
ôĺˮǶ嵽˺ϡ
ղ˵ԼƯҲ˵ղŵĺˮǳ򶴿ߵһˣ
ⲻǺܲ˼ͷûײʯϵ˵ǳˣ
˵ڵǰ컹ϣ
Ǹǡ
Ҳ֪
ĺ°͡
𣬾ͺȫûоĴһȻħʦˣϡ塣
ҽб٣һûʲôµ򡣴3ǰ
ôĴָָԼţʼ
֮ǰֵΧ֮󣬾ôҲӲȥˡҡ㿴
°͡

ס˺
УֳʵĴӰǣ˾㵵Ĳ
Щʽȫͬ
еǴ󺽺ʱĴ󷫴
еʷ̿еǲƴ
е̽յƺͻǹųŵľ𽢡
ľǵһοǰûۼֻǴڵӰӽĿвܿĴҸоԼҪˡ
⻰Ȼ˵ɣǵʱжô
żֺĴ˵
ʹִҲһʧϰҴİĽޡбдģ˷ĺˣעĺˡǴ˵еһˮ֣˵ϵ۳ͷںϺֱĩաʻĴСĺˡĺǡѴͲôħ֮
Ҳ
ôҪ˵Ķÿһֵľˡǵģѵû𣿡
ٲضƬ



ȱڴ˯ź˼װϡ
Ҫһ壬űߵİ׻С˵
èݷ󣬻شңèݷ󡣡

ǣèֻǺȻزͷ
׻èݷèУǺóͬħġ׻ǸʹèݷԶҲͨеħޡ
ǣȴûзӦ
˵طѾèݷħΧ
Ȼа
˫شա
ûкڰ
ûаͺҹΧȫģģţ̫Ķ֪ʼձһֲ˼Ĺ⾰

ȻһɳƵǴӴմġ
Ͼͻȥˡ
˵˶΢

ȻĬһ̧ա
ʱ׵Уһ͸Ů

ô
Уһطɣǲ֪ʲôʱֻصȻвͨ
š䲨Ⱦ
˵ͷ
Ǳ˵ħģʴʵ硣κħʦ޷Ԥϵһֶ󡣡Э᡹ίҲƵֵģħĸá
ʱǿȽϴ䲨ȾҲܹɡ
ǣΪʲôԼͺ𱻳嵽أ
š
һסͷ
벨˵䲨ȾҪġˡ
ˡ
ҽԺʱ¡ƻ˱䲨Ⱦˡˡķ¯ȳ˺
ǣǸʱ벨èݷڡһȺɿԱǰ鲻
ڣǲڡ
ֻв糤ʵϰԱ
˸ζԸ䲨ȾأңҪôҵʲô֪ġˡأ
оԼ亹
θؿĺҪһ
ĵĸоƵġ־С
ҧ촽ţʱһӰһվǰ
һַǳı鶢
ҡԴǡ
ţ
ңŬԿҲҲ벨ͰôãһŬȥԣҲһɡ
𡭡
ΪҡҲǡ˹ԱңҲǳħʦ
ȭͷǰ˵
ΪҲҲڴҵǰͦţֻεһСɫҲһСãôġ

һֱˣ롣
һֱΪΪʧȥ˼䣬ûطȥڡ˹ġ
ǣˡ
ʵġ˹Ա
عһþʵ
ô𡭡ûע⵽ʲô£
ţ
˵ͷ
Ǹ֮ǰèݷ˵£˵Ȼ䲨Ⱦֳɺ֣ܶһԴ·Ϊ֡·Ϊ䲨ȾķΧصȥġع须Χڵʻ︳ħҪصġ衻ԼȾԴͷħġ䡻֡
ع须衻͡䡻
ô˵Ӧòǡع须Ϊȥô˼ĺڹ
ǡ䡻ĻӦʲôħı֡Ҳûпʲôħ̰
һ֡
ۣʹ֣Ҳܿ򡣵ǣеǳģûʲô
Ļʣµľǡ
ѵǡ衻ʲô
µ
Уǡ衻Ļ䲨ȾķΧ롺ˡϵĶΧģҲӦйصĶ
йء
Խм⾰
ô˵

4

ԽԽŨ
ͬһҴϣӴͷȴβ߬ȭͷ


عͷ
˵ܹЩ㡣ܹ׻ͷԣ˵Ϊԭʣµľˮˣ֪˻ǲңֻҪëмСʱȷõˮ
ʲôСֵܣ
ûʲôֻһЩ¡ҲǸǲϹʲôֵ㣿Уûойʲôˮʽ֮رʽ
ھ棬ķ۶ˡ֣ץס
Ϊʲô֪£
ǡǸҡйⷽļְġʲôְ֮Ķ
֣
Ǹħռ֮Ķԡ˵ܹҵʲôġ
ǯһȭͷɿˡ
ͨһµ˼װϡֻоƨһҵʹûᡣ
ꡣ
ǰɡ
µ
ιΪҵĴʲô𣿡
ǵġ
˵ͷԥһ£˫ۡ
ֻһ˲֮䡣
ǲø˵ġǼҴˮ֣ҵ棬㡣

㡣
ڰͽͯǸġ㹫ձвͬ
ձһ˰ٱᴫ˵˵ܹϡǡձ͡ǸƯļκεʷУҲ˵زԳزĹ
ĵǲҲ֪ǣ˵ζһһּõҩġСʱ˼ʣµһСƬءҵķױѾˣʱȻһȬˡ
̯˫֣ʿļĶǼ¡
һı飬˵ͷ
ô˵Ļһġ
˭֪ǣǸζȷʵǳҵڻǵǸζءˣΪܹ㣬촬ǰѴʱÿζҪкܴʽڴͿѪʲôġͿҲ˵ѪܿЦɡ˵˵㣬ʵҲԹࡣ
Ǻǵؾ
ѪΪն˵㡢˳Ե㡣Լβ͵һӦ
ZAZAZAZAZAZAZA
ŲĻ
Ǹǣ
˵λˣ

Ĭˣʱ
ȥĹŮ
ͻȻ˵
Ů
Ǻͷֵġ
˵ŵЦˡ
ʱſҪ˵Ůܣһֱ㡣ʹԶҵҲһһΣһڶںϡֲ󺣺ͼĸļˡһûȥʱˡŻҲǵȻġ
ѵ˵Ϊ˵㣬ųģ
ûлش⡣
ZAZAZAZAZAZAZA
룬ͺ
ʧȥĶʧȥļ䡢ʧȥ

ҲزˡΪʲôһԼǳҪĶ˾ͻ˱أ
ô˵Уûᵽطأʲôԡ
ʲô
ʲô
üͷ
ǱչɹڵŤţһĴֲڵְԼĶͷҪӼӲڳʲôһһһŴӿж϶˵Ļ
طŴ㡭游ȥ˵һʱ˵
˵۾гһַʲôĹâ
Ǹʱ
ûκףͻȻʼб
ۣ

ǲΡ
ͻȻһ˳ϮͬŪһҡŴ
ıٶˤˣرصش˺󱳡һִӼһᴩβĳһ
һ˲䡣
棡
ܵװϡ

ϣ۾
ŨĺϣվʵӰ

Ůˡ

ǺܶŮˡ
ʮŮˣųѪһ촽
ǣǵز²ΡٸԲεһһֱ쵽¡ңſ촽¶ݡľӦǸоģɻǾȳĳˮζǵĿд˳
˰ɣ
֪˭˵
˰ɣ
һ˵
㡭
˵ĻǾҪԵˣ
ЩŮһӿٶȣ
ָһӴһˣб˶ʮȣװѾ˺ˮ

òװִǽϡ
ԱߣٷڶϣǰĹ⾰ɳƵ
ѵǡ𡭡
Ӧ˵Ȼǡ
Ȼڹ˵ʵǲͬġ
ȻЩ²ƯںϣĹܵĳȴĴ
٣
վգ۾
ǿļھҵĲš
ѽˡ
ҡҡͷ
ǵġһֱڵҡˡĴഫĹ£ȷʵ
ǸഫĹ¡˵Щʲô
ҡᱻȥΨҵ桭֪һرķӹһ١
ôǸǣ
ǣ⣬ȴҡҡͷ
Ѿˡ
˵ˣ
ġ
˾ƣصͷ
ҵ桭˻񣬴Լ
ʽ߷
ͨƷԱܿȻŭһϰߡ
ǡ
Ѿˡ
Уſɬ
Ǹżġûܱҡûʸõıԡ֮ǰҰӽ˺ʹҲûʲô顭һֱѰ㡭

˵ˡ
ˣǸǸɲ˵ĴѾûˣǼʹŴĻǽǴ
һ
ֿʼζ޷ںɫĺˮбһߡ
Ǹˣ
֪˭˵
Ǹǵˣ
һ˵
ڽҡټɡûҡһܴӳȥ
ҡҡλε뿪˶棬񱻲һһֱ򴬲ȥ
٣
ûĺҪƵװȥ
ǽŲͻȻͣ

׻վĽűߡ
ҡȻٿǺվǰſ˫
ǸܹҲܹһЩæ
ֻܹ˵
Ͽ˵仰
һа취ģ
˵а취
Ȼüͷ
Բٵһȣٵһ£
˵һа취ġûõģǲУ
ʹҲһа취ġ
ԼҲֻܿˡ
ȭͷĶ֣ħħûõġ
ǣҲܹԼԱ
Ҳ糤ġְ𡹡

лл
𿴵ȥֹ٣Ѹٱ۾
о
벨ѵʱʾ
Ҫǣں̲ϴӾʱһ״
ͨıʶҲ˶ʶҲ仯ǰһӶѵ
ҪԼҲҪԼûǸޣ塣
󡹡
һԼ壬һµĴڵܡ
ǣǡ
Ϊ˵Ҫ벨èݷ󡣣
롣
Ҳ˵ǳħʦ
˷ܵޡ
Ҳħʦһֱ㽵Ŀꡣ
ˣں˵ΪʵĿ꣬Ҫȥϵ⣬Ҳеʹ
ãŮпʼȼůĹâ

𡭡

Ȼû׻˵ʲôֻҪıˡҪʲôôжôΣգһа׻֪
ã尴״ʼ⡣
˳ĺڷ
ɰС
׺Ż·
ӲϴС
ŶŶ
ţв
ƺ۾ҲܿŨϸ塣ңӵǸ񡪡ǸŮżԼԹ˶ߵеżļ䣬һͬż
ǣۺԡ
ΪܹڶʱڴƴСżŮǰ͸ھҪʧһģ塣ۣҲѲ׽
ʹȻһЦ
һͨ߾ԼȫȷʵõĳֶЦݡ


ֽӴżὫʵϲأȻųľǱ
װ塣
Сֵܣ㡭
˵
һҪȥ
˵仰档
Ǹҳ
ѳǵǸ˽
źɫУЩ㿿˹
żЩм䡣
Ļ񣬻һƽߣ֮С
ˣ
ˣ


Щһ˲Ǹż£˹ȥļС
󺣷ˣʼԶѾ֪ڶбˮʱһ

ߴ

壬塪

ţһ

6

ZAZAZAZAZAZAZA
ZAZAZAZAZAZAZA
ĲôŶġ
оԼӴɳӵȶȣɵ˫ۡ

һŮСŹ
ǡ
ôˣղűӦȥ˶ߵѽǸʦ˵ͻȻ˺̲ϣ
Ϧµĺ̲
ƽϵһƬҲȥ
ղšڶ
Ѿʮ֮ǰ˰˵ֻȥҲŰĵġ
׻ͬ⻰һһèݷSOSźŵĺ

˹
ӱˮûڡںϷ´Լҵʱ䣬ʵȴӶѡ
Բ֢û𣿡
ǸѾɢˡôȲ˵Ǵ㱧ʲôʱ򣿡
ѽۣ𣡡
˿Աߣ
Ȼϸ˵ӵȴƣҲԱߡ

ʲôʱʼ˰
۾˵˵
ˣһǳնˡ
Ҳϸ˵һ£
롢벨
ҲһӾװ磬벨Ǳɫͫ׾񶳽һ
ղţֻӦѾû˵ġղǸػĴ˵һʲôٵѾˡ糤ǲʲô£һǺί޹صġ
ûзء
һһϵģ亹ֱ
˰Һֲ״£Ҫѹļ⡪
ˡ
ӽŲ˷ŭԾ壬ʱŭȴͻȻˡ
ˡ

ΪǸżܸˡ
ˡż
벨΢Цžʳָ

Ҳע⵽ˣЦ
ڰߣǸżҡš

壬塪

ʼػŴĻһ
룬ΪʲôԼûǸŮȴǸż
ʱġԶԶġһֱš


˹ҵռ 5


Ǹ糤ˣ
Ǻ
ܾξЩ˵£ǹܡͻȻ嵽ʱô죬Ҳȫû뵽ôĹ

ڿʼҵ񱨸档
ȷϣѾʹһ𵽴˸ۿڡ˵عںãҲһˡһµĻŽǵģС˵ġڱϣ£ҪһǰһǳɰŮӵż
мҸ
е㽡
Ҳļ𡭡ȫص¡ǹԲ
֮벨С󣬽ϰҲ뵽ħγ̵У벨кܶζҷˡֻҪʹþͿԵɧͬ˵˵ǺΣյģġ
˼Ҹҷһܸˣǲе֣
ҷҾԸ
֪д˺ܶ빤޹ص¡
󣬻Ҷա



PS:СǣԵĻܸܲǼӾģ


ħʦѧУĹ̸


1

ʶԼһΡ
ûľɫ
ûĿɫ
ܾѧУ
ΧĽǰԼµʽݣһɽ
Ӣ
֮룬Ϊ׶ֻܱǵɡ
ǣ֮뵽ѧУΪѧ·ϵĺӡ
Լҵӡͺڵࡣ
֮Уһǳ۵ģͷɫŮ
Ӳ̫һǻѪձ˵Сˮɫͫײ˼䡣
ǸŮӣ֨һսСȭͷ촽ŪһΡ
һУ
е
ңһУߵħҲǸ㿴ʫǸҶܱ
ȻΧĺӶڳЦǸŮҲ֪һУ֮ĻǵֵĵĳЦ

ֻһŮûЦ
ŮĽȻľǰһɫâǣϴźڶӵŮʿ
ۣ
ҲһۿװƷǲ򵥵ŮĴڸоڲͬ۱뵽ʲôϣΪǰɡ˵˵ᱻΪĽɫΪֻаŮţκʿŮ޷ϵġ
Ϊʲôֻӡ
عͷ
ΧӳЦΪɫͷŮֻŮüı鿴
⡭ˡҡġ



ιˣ
ļҡţǲܽק
Ҫʳû˯
׽ǱסƤеҵʹֻһ˻ַ
СѧʱʼͺҪõΪ֮һɽ
ۣ

оһ㱡ĤþͻָɽһչֳЦݡ
ι˰ôǱ߸Ͻ취Ҳֹֻܹˡ
Ǳָ
˵ҡΪʲô˯
һֲõԤС
оԼǱקʽϵΪƷ
һͷתȥ
ߵӳϡ

ħͫ׳ֱɫħŮĽ綼š

ѽ벨˵һٲ˼°
ħǡס÷˹ϢѤõĵ֮
Ҳ˵ʲôֵĻȻͬѧУĹ̸ֻ˵ӢǸ밲羺նƢá
ͫ׳ֱɫħŮ벨յ棬ܽе
Եģֻһ硣
ʳǺƽһƬûʣ¡
žۻţΪĿ
һͼ
ѧɢԶԶΧšʹǲ̸֪ݣҲ֪ڶѧУĶսʷѾָҲˣѧҲܽ˴ķ²ѣ߸߹
µȷ˼ءձѧУĹֹ¡ǻӻǻᶯģ͡󲿷ֶǴӢڵĶء˵ʲõĻձҲһ
ڴǴʱʱʱ°ɡϰʷӦѾһֶĻ˰ɡңձĹֹԹžʱ̸ʣӢֻڶʱѡ
̸ůů¯Ĺ°ֻиоĺͿֲܹʵظоֵĴڲ˵ֹ²ȷģ
ǰ
ͬ
ѧУֹ£ӦԱȽƽĻ⡣ɽ̸õСĻ⡣
ǣЩֹ£һ벨Ͱ羵Ķ䣬ͷ˻ѧӦ
ԭǲ˻Ầֹֹ¡Ӣиӿֲʫ黭Ĺ¡
ʫ黭ֲҾպĶ񶾣Ŀߡ
Ҳ˵֪Ӻʱʼʱ˵ĹִսǿµΣĵ˵Ӧ˲Ŷԡ

Ҫ뵽ǶôµĹֹµʱֹͣ˼
ţһ಻ãԲŻֹͣ˼
ģǸ벨ǣ
óŸ˴


ȫûע⵽
ŮʳõӼм䣬ŶԷ˿
ô˵ǰġҹ㣬˭ʤ˭һֱûءڽѧԺһʮʤһʮһһٶʮƽ
µ
˰ɣһʮʤң
ôҪҰ𣿡
һЦһ˵
˲һΡһεĻͨ˵۾ܹˡ
񷢳һҽһ
ȡȡһ£㡢ǣ
˲䣬˶Բм˳



ȻоڽԼ֣ʶѾԶȥˡ

2

Ӧ˵ʲôءıɡǶôֻҪˣͻԵĳοһ˵壬ᱻϵ״̬ġ
˽ˣ
Ȼèݷص˵ͷűߣèͰߵè׻ȤϷš
ڡ˹
ĺϣʪһķ䡣ҲܵˣǴûЩ価ġ
ֻ֮ҵػص
˳˵һ£ɽĻ赹ͳܲס˵ɱʱԼֵСģǼ¡Ǳ
벨СҲǵġͨ˵ѧУ
ءһ羵ͱˡһᷴʡġ
ǳϡ棬벨Գͷɥӡ
ˡ˽䲨ȾĻǻΪյġ
գ
˫Բ
䲨ȾЭ᡻ĹҲǷǳϸġôСôˣ
ȷûʲôԺ󣬾ֱӻȥˣ
ź

Ժиֳʺŵ벨ǰ˰͸Ů𣬺һС
ǣ
ǼĸǵİԷ֪ǡ˹ĹɶԲżĵġΪҲʲôܼĶ
һΪѵӣŲӡ
ȷʵǺ˵ڰɡ
Щм䣬֪ǵסģֻһˡңҪ˵˭
ǡô벨Ұ羵סַȻҡ
ôУ
ѹͶ̾һڴ
Ȼ벨
Һһȥ糤һȥҲġ

ԼһСʱԺ
ţۡ
벨ԱߵԾطһ̾ͷʽݡ
ԼķӣλٽֵĽ⡣ۿϵȽ˵Ǹ߼סլ
ƬУǵԵúȺ
͡˹һʽݡ
ǣͬҲֻôһ㡣
羷ݵռʮ۸ǿٱֹ
ͥԺõΪģɫĻӢʽ˴ʯȪ̫⡣ҲûһḡϢΪһֺϸķΧɡ
ӭ㣬벨С㡣λǡ˹ͥɡ
ֱ벨к
դĶ棬һװһλŮ˸
㡢ǣ
ŮܹܴܽС㡣Ȼ˰
þòֻҪСĵطң˵ĻҺܸǳƺΪܼҡ
ķҲ޿ޡΨһĵطӦþɡܼϵĴʻ㲻ǣŮԵ俴ȥҲʮҵӡ
Сǰɣ
ܽ˸ؿˡݿɫ㣬Ǹ豸ĵطµ豸ɵؾãһҲǰǵķ
ôˣ
ܽһǰ·һߴߴ
ûʲôǸط̫ҺܳԾ
ֻǼҵʮ֮һ
ⲢǽܽһȻ˵⻰ʵҲȷʵɡ
СձʱִķӣѾ˺ܶ๦ˣʷͷȻ÷˹ЩҲΡǣֻʱϵ⡣

˵⻰Ҳֻ̾ѡ
Ȼ֪Ǯˣû뵽ôǮ
ãǴԺӵǰŮվ

ǵɴ۾
ôô
ǸͰΪǵİĵˡ˹
лл
Ǽæͷ
Աˡȡظɿһ
أ
벨
һܲ˵ӣعͷ
һ˲䣬˵߽
ǣ벨̾˳
ѽġҺʹܽȥʲôġ
ߣܲܲҪʹ˼ҼĹܼң
ŮⷬûʲôӦʹܽιܼһʧ˼ҵļ
󣬾ʣˡ

˶ʧȥ˵
ǡȴ㿴ҵķɡӭ㣬
ڵ°ڣ֡ʱǵ΢΢Щ죬ⶼͨġϾʧ룬ûлع
ֱͨת̨Ҳôʯɵġ
̫⵭սǵķ䣬ķнôڷŹŵ֡ҲֻܱǹŵֶѣΪֵ˽ǳ١
ڴ򿪰𣿡
ţ
˵ͷǰɫĸֽ˰װֽ֮¶˺ɫķƤ
Ǽᡣ
Ǳҵɡ
ǵĴֳ΢Ц
ӢѧԺģ
šΪǱǾ·ݿʼµѧꡣΪ;ѧˣԶˣô͵˼ʱˡ
ǰǺ벨һϵѧԺ㣬֪ΪʲôҲ˵
žžطƬʱһƬע⡣
Ǹ
ţ
ֽѾǳټĺڰ׼աҶһѧСѧӣÿﶼ򣬻űϴñӵĶм䡪мŮվһ
Ǹǡ
ʱǿɥ
벨ҡʽյġ
ʽ
ʵоʲôһգգ۾
˵ҲѧУһֹء
ס˺
ҪˣһİЦˡ£ȴħ뷨

ţʵ

3

ǰǰĳġ
ѧԺԱߵĶɽϡ
ڵʱֻаİǡס÷˹˵һֱһرĵط
Ϊڳ걻ֵѧԺΧֻǸطܹԶϼ
˵ȥﻹǵ³ʥء
ʹӢ³ʷҲǷǳġڹŴ³ƹܿ˵ļħʦ
šš
ǲ˳Сĺɽ
һɽɫĹⷴ䵽ɫĺϣʺĿɢС

һ
ɽһʶŮ
ǲ棬Ҷǹ⾰ɴ۾
˵Ѿסˡ
ȲӢҲձˣӵһŰ׾Ĳ
ϼĹâУֻӵƽߵıɫͫסִŵӣǲ˼˵ӡ벻ŮǼƵϣ˰ǵġ
ǵã֡
ǽ벨ա
ӡǸѧԺתĻѪŮԭһһħҲĺȫΧĺǹˡ
⣬һ
벨
ҪгʱǸŮվһۣѸٵشɽˡǸһȫǡ
⡢⡢ʲô
һ˲䣬ǵķŭֱϳ壬ƴסˡ
Ϊûй
ô˵
һ̵һħҹҪʽˡ

ǡס÷˹ŵĺᡣ
ʱ򣬾Ѿעħʦеħʦ
νħôĶ
ħģǻ֡Ϊʼγõġȥڵһֶ
ŵѪͳ⡣
ǧǰͳιŴɫеΰħʦѪͳ
ʮħ񣬷ѪͳͨüһħʦǿǿʹħǣֻҪŵѪܹ
ǣԭҲҪӵѪͳ˾пħҪѪͳԼԼħˣ÷˹еǣħʦ
Ⲣ
Ӧ˵ڳ֮ǰǾΪԼĿĵеϲˡ
ʹȥǸ߹Σڰ˵ҲΪܹĥԼķе˵ףֻҪԼκηԡرģҪøر־԰Լ
ǡ
ܹĻͻⷽԽѶȾԽȤɡ
ΪȻСӦóôȥɡʵϣԼĵԼЩӰ˵˵뷨ǲܶҡ÷˹ĵġ
ˣڽѧԺǰǾһܵĿġ
ΪҪμʽԱֵһЩһȤ𣬰롣
µҾбҪ˵һʽ
ڶϦɫĺһʦ΢
㳡ϣʮƴšݸ˿е˿ΪЩСĺܺãֵɣʵе֪ݡ
Ϊʽ
۾Цˡ
ǳġ
νʽǴڽħʱҪμӵһϵʽʽһܳΪѧԺϿɵʽҲ˵ħʦԼ˵Ĳԡ
ʽʽֶ
磬׳Լϴ磬ΪʾԼˮСʯӵ̽ݹҺʱڵĲͬΪӵģʽ
ѧУ
ھУᡭԵ
Ҷб۶ɭ֡
һïʢڰɭ֡
ʹŷޣɭҲرϵıŨصƵĴڣУͽɭС
е˿ֻҪɭֵӾ̱ڵ˰ɡȾһϣѧԺǵĶ
ûµġûµġû¡
һ׵İǵСְסǰâǡ
ǾԼһ˾ȥ
֮󣬾͵ʦźˡ¸ǿɡ
ǣεʽƶرĹ涨
ͻȻǸʦ˵ôһֵĻ

ھУ߶ڲжȫҪһСһһ˾ͶʧˡҪóǩķʽĴԱֵ뵽ǰ

û뵽
еǷݲڿǩʱ˼
벨ա
ǩϣдǸ֡




Ծؽг
˵Ǹ벨ǵβ
ܴ󣬵ǰȴƽһ˹裬ŵص˵ͷ
šǸʱǸħĳβءټϴӼʼͷǳûò

ǣ΢΢һֲһĸо
ǵħ棬ǰ羻е벨ʲôֲͬһ޷ģʲôǣ
ΪʲôºҪһá
ôء
ȻǼûͨߴż½

4

һܳȡ
һƬϦҲȥˣУڣֻܹÿѧŵˡ
ǣҡҷУǳŵӰӼŤš
֪ҵͷ𣿡
ͷĹʵ
֪ûͷô˵ġνĸµĹֹ¾ֹ¡
и壬õսбšͷս̳ϽѧУǸ廹ҹҹǻϣѰԼͷһӢضĹ¡
źĴʹУֿˡ
֪Ǹ
֪
Ǹ˾Уɱ
ϸ˵ûʲô顣ֻ䲨Ⱦ˼ĻӰ
ǣֻһֵĹ±ʵֽǡʶ䲨ȾѧУĹֹ¡
˵˸Ǹ˵֪ͷͻǸ˵ͷ
ôͷҰɣ

Ǹ彣ŷ磬ŰǵĲӷȥ
һ˲䡣
ޣ
һֱڴޣ˲֣һҧǰ彣
ʧȥ״飬ʧȥһ»ҷˡ
ȫʧ󣬰ͦţñӺһ¡
ߣ
ĵȹڸϥǣ޵ͷ
ڵʱİ˵ΨһõĳɹľǸħޡ
Ȼսõħ񣬵ӦּĶֻǴ´ġֻҪʮħ񣬾ͿԴܴ󲿷ֵħˡ
ΪʲôҪݻ䲨Ⱦأ鲻ֻҪһ𣿡
Ӣӱ
˵벨
ǵȻˣҪ֤ҵ㡣
㣿
벨ʵ
֪벨˼ʲôڷʴļñ鶼
ţʽҪĲֻһҾԲɡҪĺĴݻ١ܹ֤ҵˡ
ΪʲôҪô
ȻΪԼ
ֱ׳˵
ţ֪Ϊʲô벨ıЩ̧ͷ
ô
ӳڼñµıɫͫǰǶҡӡ
ͫףôöԸ˵ǲǱʲôоǾԼ͸ˡ
šûʲô
벨˵ҡҡͷ
ǣоһֱʲôҪǿĶ񻺺ˡ
ԣҲΪԭɡ
ͻȻҲΪԭɡ
㡢ΪʲôǾڿħ
⣬ǰע⵽һ
ŮѧԺ⵽ԭһֽصħѾ˵һħ벨һֱΪ־
û벨֪ʶ
Ǿã٣ѧԺϵȡӢﻹû˵úѧУϿһõ֤ݡ
ǣĻ͸ˡ
ħΪ־򣬿ѾӦı졣ǣȴȫ֪һһӦòɵ

ţ벨ͻȻ˳Ĭһûܶҡ
ҲˣĵؿԱߡ
ûϵ̶ȵĻԼһ˾ͿӦˡֻҪܵԱѧϰҾͲԹԡ
ЩֱŤĿ૵

ҹš
ʱֹ¡׷ǵĴѪ֡ڳճ걾ΧĹꡣ
ЩӢĹֹеĵ͡
ĳϣԵúɵһϵͻ𼫴ɧʵϣܸоѧڴ١ȻˣûֱҲ䲨ȾӰɡ
ãǵϸֳ˵Цݡ
Ǳߣǰɣ
Ӿޣڰеתš
ǾУԺ
Ժӵ룬˵ı˵Ĺأ۾
벨㿴ü𣿡
šĹıϡŹŴŷ֡ƽʱõֱŷĸǸϵİ¶ʱڵʹõĹŴŷ֡ң滹ϣֿ

ȻǸ֪ʶḻˡҲû⵽һ㡣ŴŷֱҲָۣİ¶ʱڵĹŴŷ֣еרҲδ֪
Ҳ˵ߵĹŴŷ֣ԼĹصЧˣһʱṩ˹ֻҪһô̫ЧͻʧǸð취
Ǽæסǰâǡҵš
ô죿
ȻǻٵֻҪԴͷ䲨Ⱦͻ𣿡
òҪ
һ˵
֮ǰͬǴĵ˵ģס
ǣûĻ
ұ죡ޣҴݻ
һ£޾ҹա
һߣĹײȥ
š
硪ݻˡ

5

硣˺ɫ
硣˺ɫ

ɫ类ͿȾɫʣˡˡƻˡ
ǰ
ֱղŻŵѧǡɭһжˡûѪȵζҲûקǶˡ
ⲻǶֲǸӴġġ

ң
ҡҡͷ
֡Ҳ
ҡҡͷ
֡Ӧɵİ
ҡҡͷ
ӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡ

Ǹ˲䡣

֪ʲôطִһ
Ҫ
Ǹе
ǲԣֱӻԺеģֱôԺ
ңѾ뿴ˡ뿴һеңҡ
һǿҵļС
ҡҪԼѾˡ
Ǹš
ǴӡĹȵ׸

6

ʲôϡ
ţ
۾һԺ
±ˡ֪Լ˯˶೤ʱ䡣
벨̱Աߡ
ϥǣȫȫʧȥһˡǣʶӿᣬ˰ǵϡ
롢벨
Ҫгʱ򣬻ͣ˿С
綼ˡ
ͨܿѧǶһҲ˵ˡ
ûϵģû
ͻȻһ
벨
֪ΪҼµĳ档ȻҺܲԸ𣬵һˡ
⻰˼ࡣǵ۾˵⻰벨
⣬¡
ȫ޷ħʦԵĴڡЩӦϰˣǰ羾úǵһֻһ
ҡ
ǣƻĹأħҲ;ʧˡֻٻߵĹŴŷֻ֣šڡ
벨˵
ǻǾ仰˼ˡ
Ҳ˵ԼɵġȻֹԼԼȴִѼһУԲ
鰡
ƴס޵ĳ嶯
޵Ļͻذĺӡ
ȥĻһʲôˡҲöʲô鶼޷𡣰羾·
һξͿˡͬķ
벨ʹ۽ǣ˵
ͬķ㣬ղ㲻ҲҵħǸϣ֣ԲŻӡҡ
ǲѾֽˡ
ϣħǲġ
ǣħֽ˵ĻҪܳʱ䡣ĻһЩҲһϾܹԭġ
Եġ
벨˵
ǣ羾
һʱ
ܹЭңҾǰ羣У
ΪӢﲻŸհ羻ûܹס
ι㲻Ҫƺ˵İƺòãʲôĻϴ
ǳ벨ļ
ᣡ
Ҫ˵ʲôȫ벨ˣˡ
Ѿˡ΢Цֱϥǡǻûɵ벨ͼ
벻Ϊֹʶ벨ܹôƻЧķ
ңڵ벨벨ɣǼǿıɫͫУܹоõΪֹжǼװİ

̷Լ뷨
Ҳԡ
ȻֱǶǲȷġ
Ϊڵ벨ӡǣҲ˵֮ǰǼװġֻǣǳ޷ԭԼҲӵĹȥҲһ
Ǹȥڵ״ͬǱڻµ
һԼҲԸȥ顣
ţ
âǣһ
ôôأ
ǳ򵥡
벨˵ͷ
㽫ͷųȥ
𡭡
һ
δεͷųôУѵ䲨Ⱦһ𣿡
ûϵġ֮ͷǰеǿħûκ塣

ˡ
ղŻֿʼ
˾ϣ롣
Щͳ졸ǡʱҪ߱ģڽѧԺٺúѧϰɡ
֪ˣҾԲйǵġ
ȻͷŤһߡ
ûźš
ҲûҪʲôƻơ
һ벨񣬰ǿʼж
I do strongly command thee,By Beralanensis,Baldachiensis,Paumachia,and Apologle Sedes;by the most Powerful Princes,Genii,Lichide,and Ministers of the Tartarean Abode;and by the Chief Prince of the Sect of Apologia in the Ninth Legion
ħġ
ǣûħɹǻȻǿҲܹɹҪĲħ
O THOU wicked and disobedient spirit N,because thou hast rebelled,and hast not obeyer nor regarded;they being all glorious and incomprehensible
һ
ҫŽɫǰһ˵ûлħԪҲûлޣǹԺЩᱻ䲨Ⱦţûɡ
ô졪
벨⿴˰һۣס˺


˵⻰ʱС

ԺӲҡ
ɭְɭְɭְɭְ
У棬ҿʼɳɳ
Ǵ硣յģֻ΢硣ȻУСɭ֣Ҫб굽һɳɳҡ
Ժʼˡ
Ҷ֦ɰҵɫ֮Ӱ
ħǡ
֪
һܹӸıħ
ҪʩħħеĻĻ
ħǣ磬õ
ղŰʩħҲѭǵĸɫȥԱ뵽벨ڡ
Ҳ˵
ߵĿħ

º󣬰
ܵ벨вԭ
Ϊ벨ж˵Ŀħ޸ĺൽӴʵҵС
ҲǸͨҪʮܱʫ͸裬ֻʱˡ
ǡרעļ
ִܹͬԸ
ǿħԡĺ᡹

¹֮¡Բ׶֮£ϵеμΪ͸
ӽһͬʱ벨ֿʼ
μļĹ˳ȥ

7

󡢺ôˣ
̧ƨɣ̽ȥ
ǣ䵭ҡҡͷ
źʱˡ
ţ
Ǻĵúܿġ
֪ʲôʱѾˡ
棬ɫͷŮͷվ
벨
Ϊ̫ˣ㡣Һˡ
벨ϣ졣
ûǻ£
ҲûʲôǣҲûмεĴ㡣Ҵ㰲һйغ۾ѧۡȽϾϵͳۡ˥Լ֮ĹĿԣ
ıһӱˡ
֪֪ˣ̻ȥھ׼ǣͷ
˸һӳ˳ȥ
벨Ҫ׷ȥи˵
벨ʸ𣿡
ţ
ҪΪɡȻǸ𣿡
Ҳ㣡
벨Щߵػش
شѾ㹻ˡ
˳ȥԺ󣬰һ¸ղӡ
Ǹæˣ
ԴձԺ󣬸оʱñǰ˺üһβӵĵֵܿʱ⡣
һǴӸʱͿʼˡ
ţǰ
ǰ۾
ܹʲôʱʼġ
һĻѾӡ۵ס
Ǹ˲䣬һΪ˵Ůŵһҵ˳Լ֮һĿꡣ

ԡġ

ǡס÷˹ģ벨С

ô벨
벨ͻȻعͷȥʵ
ѾȾϼɫ
ã벨ҲȾ˺ɫŰǵķӡ˳Ķ̷Ʈš
ûʲôֻǰ¡
Ѹٵߵǰ档
ţ͵ػعͷɫͫ׶ؿ
ι糤
ǣ
˵һЩ°ɡʲôӢѧԺѧϰ֮ġ
šǸǸǡ
ϳ˸ֱ顣
ϷƵĿ΢ЦŮ˵
šֻҪŬûɵ¡һ糤Ҳǰɡԣ쿪ʼټһЩ̲İɣ
ž

ĽԶԶػϦ¡



ܺõ벨еһɨ⣬һ¡
Ѿǰǰˡ

ʵĿ԰ɣ
һж󣬰ʵ
һʮֲı顣ҲҲǲġħ滹棬һԺܸߵŮ
벨ҲŮ
ô¡ֻûл˵ѡ

ĬһᣬͻȻ˵
Ժ

ñңҵϲã˵ŵӢѧ졢ЧʸЩ
ССĸ첲ñӺһ
˵Ҳ̫ĿˡѱСһߣµĿꡣ

벨촽һƯOΡ
𣿡
ţˡ˼ʽҲ䲨ȾӰ쵽˰ɡķԶ֪ĺˣҲٳĬˡҵĿꡣ
¶һ䲻ӡ
ǣҲȷʵǷǳĵ΢Ц
Ƕ벨˵

Ҫõħʦ

ʱŻ֮䶼õ˶ԷĿ϶
һ˲䣬ǰֻԼĿŮһαԼ֮סˡ

ԡġ

벨գǰǡס÷˹ѡ


˹ҵ־6
ǵġǡ־ 1


кܶ˵ĻΪʲôҪд˹ҵ־أ
ΪѾǴɶˣ벨˵˵ҡ
μȲʲô¼ҲʲôίС
˵ʲô糤ˣ֪ԱҲҵΧ
û취ԸҵдҲдһ㡣
ǰǡס÷˹Ŀе֣˹ԼѾϲǡˣдû

ҵ硣
ҵȷʵյˡ˵֮е
رʽ
ڡһǼµԼľ顣ʹңҲʧܡȻκ˶׵ĵûȴǴͬ
ǣºʹЭ᡹˵ʽ;ֹǵһҲһΡһһ㡪ţȻֻһ㣬Ǹоˬ졣
˺˵ǵһΡ
дɡ
ΪһҪǡһֻ֮һʱձա

ǡס÷˹

PS:С㣬ǼӾѵĹ˾ġϲĻһʺӣҰתҵȥƸͼûʲôİɣ


ħʦǼǰƪ

 
1

ҹĻ¿Űɽ

һҵƴɢƲʡҶʱ֦ϡҹҰǶڳѨһ
ֻġ
ֻǺȻڳƬ״Ʋ֮˸š
ǾڸοŴغɽһңԶĸ߿ո档
ڽӽɽĵطһͻأſԲοռ䡣
ռλïܵɭֵм䣬ʧֻ¶˳һǿռرԲһ޷˸ܵȻĹ񹤵ĵط
ڡ
ǿռ䣬Ⱦʺɫ
ǻ

ǿռ룬Ծš
һŵĻľɵľεұ
Ļǡžžɢ䵽ҹĿСÿʱǱѵͻһ𣬱óһ
ΧƱڳһͼΣڡĿУЩбţȻǿرŻ粻
ǻޡ
ȼգڷž죬Ըܵǵ֮˵Ļ

ʵϣǻȷʵҪˡȷе˵жϻѾƵǵĻϣʽھš
һʽ
棬
ۣͥס˺
ܹ
ȼյĲǻ档
ҲУ˳֡ɽеʽ
˵˵ĸоǣɽ˾ʽĳ
⡭Ǽ
Ĳ̤ŷ䡣
ʧȥƽһ˲䣬һӱץס·ӡ
糤磬û°ɣ
ץסӵᣬܵĵꡣͷֳߣһ׷ĽྻŮװĴ۾ﷴĻҡҷţӳǷ
ţллᡣ
겻ϵͷǰϵһ¡;úվһ
˸
ôҲƽ
ʹƴ亹۵ʹò⣬Ҳû취
㣬û°ɣ
һνץסȹڣ˵
ǣڸ˵
Ƕǰһֱרʩ˵ġһ䣬ǶԶ˶Χʩ߶ϱĸֻè˵ġ




ֻè۽šè۵βţڹһ𱻷һèèβ͵ӰӾҵҡš
м䣬ӻذڶ
һöġĵðˣһʮ
һǳҲһ
̫ǣԣԳʮĴԣʮĴԽٰʮس
һĹɿʼ
Ӻһʼת

ʹС
ۣʩߡ
浱ʺɫ
رŵϸ۾
Ų֣赸һӡ
ʶǸȫͬǣʩ߾Ǹû
ǡèݷ

2

ʱ׷ݵǰչʱ
ĳùĽڴ¥¥֮ġ˹ʱ顣

ŴӴսĺ⣬糤λϡ
˳˵һ£Ȼ糤λȴ糤ҡΪûеطŪһ˵ӡȻͬʱҲΪ˼ල糤Ѹڻ߷ȻѾλϣͨǷǳŵعš
ǣֻн죬Щͬ

λϵǱԵɵĲҲǳķɡ˵һַǳҸı顣
ϸ֣ƽʱӵĽ̿Ҳˡ
ӾѧӪѧħԼصںۣЩӶֵһԼħ鶼Ӱ
Ȼԭġ
ףΪʦ벨ڳ˵Ƕжħʦ£һ֮ڶزǺҪӢǡ⼸첻¶档ңһмŽĿݡ
ˡ
˵һΥ˵ļڵˡ
ңҸ
Щ糤λ
ȥɡȥԺʲôءԽɽһȥһϵϷһһ߳һƴؿ뷨ҲȵȣȥΪֹûȥͨOKô
ĺ˼Ժ
ȻҲе㱯Ҳû취ΪѾǼйĵļˡڷһ£治֪ʱеʱ䡣

ʵתͫף˼ζȹڡͻȻϡ项һ˴ϡ
ţ
ס
ڣ𣿡
Ŀ帽
Ưİ͸Ůǳⲻȥصͷǳĺڷķɳɳ졣
ԣԲʵϣ벨Уල糤Ҫ糤¡˵ȫͨЩ֮ǰܻؼҡ
У
֪ʲôʱߵᶼŸ첲һһЦţǸӼֱǵڶ벨
ͻȻʼ鴤
ǵһ£ǸǲżϢһҲ޿ɺǵ𣡣Ҳ԰
ǸԲ𡭡ǸһҪɵģ벨һڵ
ָָϵϡ
սս¿һԼӡصĸ߶ȣȭͷôֽȻҲʵ̲ģôҲ벻һҪɵĶ
һڣЩϵ߱вУģҾԻģ
ûûϵΪҲ㣡ЩУҲҪҵĲ֡
ȭͷסǰᶨض˵
ȻǷݼᶨοҲиžܹɵġ
ѾǷŤͷѰŰԱֻһҲᡣ
ʱ
صˡ
ţ
ұϳȥһ£ֽģұߡ
ͷһ̣Ҫܵλվ
æȥ첽ء
Ľűߣһڶ


䡣
ֻһֱı۾ĺè֪ʲôʱѾǰ
ô䣿ûصġ


ţһè׻Ҳ˹Ľס
ѽ׻У߰ɣ
Ļ˳
ģӲֻèֵŰ֡
ͻȻſˡ
ţ
ȻһͲʧټϡ˹ֻʣһֵýĵطǾ÷ǳ̵ĺ̴ľɡ
ֱͫðǡ
ŻȻײĶͷһӷڵء
ۡ
ѽ𡣡
һᱡͷŰڵϵꡣ
ţ
ʹ΢΢۾
űߣվһӸ߸ߵˡ
һͷƯɫĸһḡоˡ
˴Լʮңֱͦıϣһ˫˸оЩͫסϴļп˺ţп㣬Ϊ˽ƻذŪǰĴΡ
Ǹǰ˹糤ͥ
ʵ
šѰ𣿡
ôٰɡҽʯ硣ա
˵˵ͷ֡
Ҫȥյʱ򣬴һطôһ
硪
Цݡ
ϣСѡþòˡ
þò
˽ס˹ᣬͷ
ĺԲ۾
ᣬʶ
 ѽȥû``֮ǰǺèݷһµġ
èݷ󣿡
ˡ
Ϊˡʯ磬ôҲèݷЭӡ˵ȫ෴ɡôҲ޷ǸԼèʦϵһ
ʵϣ˳ԺͰ׻뿪һξ롣
ǡҲ˵Ҳħʦ
кһ㿴ӦûֻһеĻʶ塣ܹ˵ģֻʽѡħʦӵ൱ǿܵˡ
ôʲôħʦأ

磬Ϊʲô
ʵ

һѿڵӡ
ţ˵
ʵϣ`Э`Ľܡ뵽``ĳħʦȥæǼ
Ǽ
ôһʣüͷԵ
㲻֪ⲻ`˹`糤𣿡
Ǹ

һĳĬ١
úǰҲƵ޻˵ľءǣһ벨ȻΣǻ⣬ֻΣڡ
Ǹһѧϰ֮С
Ҫ˵ʱӰٴγش


ͻȻһɫèۺͰߵèҪԿһҪȥӹ塣
ιǼ
ȸ
۾
Ȼرܿˡֻèûа
黳ɫèۣȸ⣬ƽʱ֪ɵİߵҲëȥвˡ
ô¡
ţһ
ιιô£Ҳ˵ץȻϣֻèǿɰģҲǿԭµèɵģèģèģΪè⣡
èݷפһ߳è۵Ի裬ˡ
èݷı̵ˡ
ǡ硭
㻹ӡèݷ󡣡
һ޷ݵı飬ʼ

һ˲䣬Ĭ١
ѽţ
ַŵϡ
ʲôڶǾһ˲֮䣬ģģĸоղŪһʧˡ
ʲô£èݷ󣿡
عͷĹ磬Цݵʵ
ûʲôú𣿡
ûзʲô¡ֻ`Э`ǲȥȣ׬һСǮèݷ㣬ӡ
𣿡
ǰ
˳˵һϣվԱߵᣬӶ˫֡
磬п
õģ
ûлͷֻǾ֡
ǣèֱ֡
ʮӺ
ԭˣ˰æǼİ
CDRӡϣèݷص˵ͷ
ڽӴ
˵ǽӴҡҲֻǸֳһռˣӺ͹žɵɳʰñȽϸɾĿռ䣬һԿʱ򾭳ط顣
ӵĹֻèݷ
`Э`ָҪǳ棬ǲܲӰDĹǹ˾ĵȼ˵Ѿ㲻ˡ
èݷַڶͷϣ컨ϵĵȡ
ѵһèݷ˼ӣèݷϥϵʹűߵ׷׹۲˵Ķ
ǸνġǼǣ
սսʵ
ţ˵һּ䡣ǣʹҪ˵Чá˵ǿŤת˰ɡ䣬Xרҵ֧óġ

ͻȻһֿɬĶĺӿ
Ťתˡ𣿡
ôһ˵һֲ˵ˡ
ˡ
ܼһֶ
ΪܼԲħħԴǴӶԿ˿ʼġ
Ҳǲı飬èݷЦòȻ
ѽǼһָΪ׵˵͵ĻǶԲǽиοǱöɡңεǼдķǳ
˶ϣŵǰ
ʲôĿأ
ĿǽҪ䲨ȾٻԭӣʾһԶһɽέɽ֪ɽ𣿡
ޣ֪
ڲеı࣬һ̫ɽ
ղèݷ˵ɽλɽмĳһһ߼ȲҲͽɽ
ǣɽʺԶ㡣
ΪԹɽ˵кܶࡣ
˵ɽﱻһϮˣƺһͷţҲһ¡
磬ɽ˹һܶǻԵ
磬ŮɽбֵԳߡ
ǰ˼ƻɽϽһͨеڷԭ¹ʣϳߣֹͣͨС
Щ䲨ȾɵĻ

ȷʵ⡣
Ϊ䲨ȾҲμ˵һЩ뷨߿־γɲɶ磬Ǵ߻ǹ𣬶ǿֵܳġ
èݷ۾
ѽɽһǿģĵطֻǵĻûбҪʲôŵʽҪԭӣҪһЩ򡣶ǼΪһֶȻġèݷһֻۣȸеֹǵĺóۡ
ϵ˵žͽˡ
ʽճ̵ʱͻȻһе㵣ĵ⡣
Ǹʵʲôȫҡèݷ͹絽ʲôϵ

èݷĻشһ¡
ǣסǺΪѵӵĿЦش
ţͨ˵ʦܡȥͬһѧϰʽʦ֣ʦܡ
ǡʦ𣿡
ֱգ۾
ò˼ġǰǻ벨ħĻڻʹʽħˣȫղһ
ôʶҲΪ𣿡
кܶӴ
ǣèݷҲ֧֧Ŀһ¡
ѽֻһ˻ţͻ顣֮ôеһ
˵Щָʾҡӡ
ӣƽ䡣
ǣоʲôһͬ
ͻȻèݷžһ֡
˶ˣ벨ҲίˡҸ糤һԡ
ιèݷ
Ĳҽڡ˹š
Ժèݷͥ
¥¥֮ġ˹̻ȴĶࡣ˵һԷֹ˵Ժҵʱãͥ벨ɼãɴҹá
ʽǰèݷվ벨ֵӣ޵ħʱõֲУա
Ʋʵı仯ٶȺ
ѽѽ
èݷС̾
ﵣĵǣιɡЭ᡹ָһ㡣
ǰЭҲָEĹĳФ֮ġ
ֻ϶ԽĹҲûʲô˵ġ
ǣBʵûֵһǳҪ¡ûаһͶ꣬ԼҲ˵˵пʧȥ
ذµǡЭ᡹ʧĻҲδ̫ͼˡ
ҡҲû뵽ԼֱԲЭָ

èݷĬѡ
ңɽ
ҲΪԵְɡ
ονֻżȻһµ˵Ӳܡ
׼ȷĻôԴͷ׾ܹ뵽ҲèݷԨԴ
ڲ߻ʲô
һգһġ˹¡
ô˾糤
ʪķ磬ϷŪѬһɫͷ֡
Ҫˡ

һˮɱ羰ĹԢһ
ļҾֻйܴʣµľǴƿϺзĲкû˹ܡ
ڹܴϣ컨塣
ϰֻ˼һ֧̣µؿǽϡֻǲʱ³̣ͺĹһ

ƿﻹЩƿͻȻ
úܷӴվ
˭
һ߽۾ϵèۣһߺǷֲ˵ĸоʵ
Ǵ`Э`ġ
è۵һһ˷ǳò˸
üͷ
ǸˡʵһûʲôĴڡ
ûбŶʮ굽ʮκһ͡·ҲûκĺɫװĲֲݣüëĳȣӵĸ߶ȣͫ׵ȣ촽ĺȡһеһжС
׵ȥһȻȷʵִûˡһˡ
㣬ʲô֣
ҽӰ顣

ɴ۾
š
ллǸ㱨ġղǽӵ`˹`Ǹ硣
𣿡
˳˵һ£ĴнѾˣܲóһʽĺͬ飿
һ°
ʰ˵ڴŵĺͬ顣
Ȼ`Э`ָҪнܵģôͱ뽻ЩȷõļⲻֻǵϵĽӣЩļƽҲζħԼĳЭ᡹ЩļûлԻαݡħʽ
ôЩֵ£
˵еһЩڲЦ
ǣûаЩϣֱӽļ
ԭȷôҸˡ
ȷϹ֮ҪתȥӰ飬ͻȻζͷ
ʲô£
ƽһһκθı顣
˵ӰŶרųͷ`Э`רħʦħʦɡ
Ȼƿϣǡ
ƿеĺ
˲Ū˵죬Цˡ
ҽ鲻ڻȥ֮ǰһô
У԰ɫʡ
ɱ
ĿСķСȴħʦ֣һŨȡ
𣿡
Ӱͷ
㻹ͣɡ˵һҪļ䲻ǻڵ𣿡
ʹ֣ͣȤĶ֡޷Ͳ𣿡
ЦŰĵ˳ڲࡣ
ǡ
ι
Ӱµ

Ϊͣ
ΪʦǷǳɹϣ㻹ֱͣȽϺáΪңҲȥЩ`Э`Ķ֮Ĺ
Ӱ˵˹֡
Լ͹ֻǹѣ˵˼ȻеԼصˣʲôû˵
ǲ䣬۾˵
ôܹӵУ𣿡
վڱҴϵĻ
ֻشôһ䣬Ӱһ˸
Σûٻͷ
¥ŲнԶԺ󣬹硸项һص˴ϡ
ߡЩȤ
Ÿ첲΢Цš
ûвܵˣ̤ʵŬɲС
컨壬ŪǰĴΡ
Ǹεĸ΢΢򿪣¶Ƭ
Ƭɽյġ
Ƭʯèݷ󣬱⻹һˡһͷֳֺڵŮƬпĵЦš

4

ڶ죬ϾͿʼꡣְ˹ʽҲϸһĴţɫľɫںһ
ŴӿͥԺҲǰɵһƬ
أ
糤ϯš
գһĿûܵһĶڣֽϡ
˳˵һ£èݷǳȥΪǼ׼ˡʹû˼ӣҲȥ飬ǺֱԸų
ţ
ľذϣһɫļᱻ˳߿ԱŲһЩֻһ˻һֻߵè


ιɲҪ簡
εվץеСèĲӡ
û뵽Ҳֶ磬϶ܹԣǣԼһףʱȰ׻
ţ
ᣬգգ۾
һƬ
ҪʰƬȥƬסˡ
š
ƬԱߵİɫ֣дšέԭɽ
ɽ֡
ңźɽĵƬϣмˡ
Ἰֵèݷʯվһ𣬶һһˡһʶŮ˴˵ıǡ
ǡȻãضƬ
Աڵèݷһ龰
ôˣ糤磿
ۣ
һŵһ
ƬҲŴϵ

ץסƬһЦݡ
ǹ˷ҹ㣡
ǸŮˣʶ
ţǹĽ㡣
˵㲢ûУָƬϵŮˡ
㣿
ôһ˵Ҳǳ÷ǳ񡣱˵۾ĸоǵĸо
ǣܹܵ˵һĸо෴ǣһַǳʵӡ˳ĳ£һտһЦǰ
˷ҹ㡭ʱҳʱ򣬵һμ
˵˵
ҳߣ

Ȼţְס촽
ãǲһʵ£
ҲǡǸ糤硭֪Ҽ°ɣ
ߵؽֵָһ
ԥһ£ŤŤؿʼ˵
Ҳһġ

֪䷢һɵ
⻹ǵһ
ǸȻǹϵǷ˺ܶ¡ԣһΪɽʱ򡭡Ҿôҳˡ
ô˵
ˡ
ȷʵûС˹ҪصԭĵطӰ˵
ʱһֱɽ·ߡڸеʹ߲ˡ
ָϥǡ

˿ĭ
ǸڻС˵ɽ·Ǻһ°ʲôߵҳһ޷
źʹʹҾ·ϣżȻ·˷ҹèݷ󡣡
ǣϸУһֻĶ
ҸĻ䣬ŮͿɫʡ
ЦݵĽ
ˣܾ֮èݷͽ`˹`µͽˡ
`˹`Ĳҵĸף
ô˵Ҳֻаѡ
һ뵽ʧٵĸǰȰ˵Э;Щ
ţԣҴû`˹`糤ԣҵʱǳڴ糤ĵء
Բҵԭ򡭡
ѽȫûе糤ܹʮָأ
ҡͷֳߵͷҲ˵˦š
лл
ǳϲܿôǿͬʱĹȥָоʮֱˣĬˡ
˵Щʲôģֻܰյ벻Ҫοڡ
ǣֱֱ֢
糤硭ûʲôᷳ𣿡
ţʲô
ãȻͷ
֢һ˲䣬šڵֳ֣Цݡ
糤硭ǿ
ţ
ûʲôá
׵ḧԼؿڣ˵ͷ
ҪƬŻؼʱͻȻ뵽ˡ
ǸǸôˣ
ʵ
ţ`˹`ҲûӦú͹һʦɡ
ţҲ
ĿתؿƬ

һ߿ˣһǳ

5

ҹ翪Эṩĳέԭɽ
ԽҰɽһǰšɽȫ̺õ·ʱҲڰ͹ƽɽµͺӱߵߡ
ۣۣۣ
ҡĳŵˣץסǰλ
ǺͻȻ﷢һ
ۡ
Сĵ㣬úϰһ£ᾭҧͷġ
˵ͷ
죬ˮغ
áûⲿ
Աߵر˵עνġ񴮡ָҶͩС֦ϰֽɵõһֶ
˷ҹǰҲģײײǣˡ
û
̣۾
ǹ磬ˡΪ̻Ŷ
淳С
תһȦȻͨӾһᡣ

èݷʲôҲû˵ֻèҲĬţèݷϥϻĽűߡ
ֲ˼нš
ãͣ˼խɽ·ǰ
Ҳֻܿˡ·ûɡ
šԼߡҾҲǺԶ
ֻشôһ䣬èݷʹӺóˡ
ȻǱһϸ˿Ѿϰˡ
ͷ˸Ҳæ׷ǸӰ
ԣ
ɽ·ϸտʼ˼ֵʱ۾һֲĸо
ɽһ۵ĵطèݷ˵ʵҲһֹķɽйУ䲨Ⱦ
ǣǱȽرġ
⡣
ǹģ⡣
ǰ䲨Ⱦչ鲻һ˵ǰ뾶ΪһҵĹģ֮£εέԭɽ
ҪĹϸȽϺŶ
ǰèݷ
ΪҲζű糤۾ΪԺеЩ龰Ժ֣ԻʲôãҲ֪Ŷ
أ֣
ΪӳĤеģֻΪһָоɴԻдȾûʲô⡣ִģȾĻ»ʲôӰ졣ͨ`Э`£Ҳ֪һˡ
֪֪֪ˣ
սսص˵ͷֵͲʣµķĵرʾԼͬ⡣
˳˵һ£ߵĶ졣èݷ˵ȥʽ׼һ¡
ȻˣɵشӦĻæ˳ɽ·ɽҲǷǳ˵ġ֮;ôߣӦΪƬǸʱɽҳߵԭɣĲɵôš
ˣ糤㿴ʱŪƬˣ
ţ
ͻȻʵˤ
һŲȿգ
Ǹèݷ󣡡
ûϵģóǰɣϻճèëСһǰͺ

ץӵڰҡţţһֺ˵ûµֱŤĽ
èݷһܿյӣӷߣ΢΢Цһ¡
ţ˵
һ°ɡ

վɽ档
Ƿֿų˽
̣ð̾ͱ紵ɢˡɽϣӦøǿɡҲڷ籩
ôҪʼʱ˰ɣ
С૵ָͷ
㣬ϾҪˡ
˵ЦЦعͷ˿Աߡ
ïܵУһ¾ɵľͷ硣
Ǿǡ̳

ãǴɭ֡
һĿռվǿռ֡
ǵģ׼ˣ
졣ڷƮķֳߵͷڱʾŮķŭһ
ûûУֻ֮Ļ⡣
ޣǾˣ
۾ԽΡ
ѽѽѽġһº׼
èݷ˫ҡš
ǣô糤һɡ
ǡ
æشӷó
ء
ۿŵҲȥæˡ
ľһΣΧõϡ
èݷָλ÷ơΪܿӰ죬èݷڸһЩơ
ʮӵʱ˻һȼ
ۡ
ƺܴæ㿪
Ȼ˺ܳʱ䣬ǻһţĻǾʹн˿
Ҫǡ
ڻŵͬʱоʲôռ
ţ
˿Χ
ֻ磬һŤˡ
һ糤ʵС
ˣ糤
èݷǰһ˵
ʱҪ
ǣǡ
䣬ȸ׻
èݷֻè֡




èɫèèߵèֻèӦһèݷĸ
èݷ΢΢һЦչӡ
һöģĵðˣһʮ
ת
èݷ˵⻰ͬʱӰҲʢ
̫ǣԣԳʮĴԣʮĴԽٰʮس
èèӰˡ
һֻģ䣬׻ȸֻèӣèӰӻڳɱӣ档
ۣ
ǣԾǣЩèӰɽҲ
ϸһЩèӰΧЩƹһӰӵʱ򣬻򱻷Ŵ󣬻˫Ǳµһš
˵Ļ·
èӰӣǵ裬Ǳѹǵ缫
ɽеڸèӰɵĻ·š
ݵĽĿ໥Գƺ϶Ϊһġʮٰʮس󡣡
ס
Ϸһ̨èʹèӰӽ
۰
ա
Щ˳һš
Щһ״ߣϡ
棬
ħԾֱܹκħܵ
˵˵
ʹܹ˶Ҳֻèݷ󡣡
Ե÷ǳ⡣
ǣ
ǣһ¡
ղɽ·ϡèݷǾ
ȥɽϣһʦרƹܼ䡣
һҹ·èݷһ˵ȫߡһһ
𣿡
èݷ⣬ͷĻӦûУ˵
ƹʽʦҪҵʷϣԼսʱʼͼ̳񣬵Ƕ˵ҪԲûиı䡣ˣǰҸղ˵Ǹɵʦ˵ʱ򣬿ʼѡμ̳ˡ֪ɲҪ˵ˣʱʦһ൱ĵӡȻѪͳе⣬ǼܹӲ
èݷı飬κθء
ͺѹԼһ
ǣڼҪʼʱǸ̳еĵˡû취̳Ǵεļ䡣˵Ǵεļȫʧˡɽ䲨Ⱦ棬ǸҲǴκˣ˺ܴɧǸּļ̳Ҳˣء
װɵ˵Щȴܳء
èݷѵ˵ǡ
˵Ǳ˵¡糤
Ǿͺá

Щ
סҵؿڡ
һ˾տΪʲôԼĲȴǻ֮ȥء
ҹȼš

ʮٰʮس󡣡
һССǰĬš
֮һ޶ȵԡʽʽʽ
ˣҲʽ
һԼʽһ·ͨм䲿λһûأʹʽǵɵؾļ
ʹèݷҲǳ͵ġ
ɵʷУʹʹҲֻһʽ񡣵ǣèݷʽӦ֮غϣӽٱҲǿܵġ
Ϊˣèݷ󡪡

۾ж˼
ҪĲ׷䡣ŤתǸʽĻˣ¶˾ġ
һжѾ׼ˡ
ֻҪתͿˡ
۾

Ȼʮ־ϸܵʽôһסκ΢С䡣
ңΪһĵѾﳹ׵صˡ
˵˵ɽϵҪ
Ҫ
Ӽпóָ֮䡪Ͳ
飬飬顣
ףڴ紫ɽ

èɵһķУš
һ˲䡣

ˡ
ǴɽиۼУһҰһڱܵɫ֮⡣
ɫ֮һУèӰӾͷҵĽȻһʧˡ
ǱӦôзϵһһֽ˻

èݷ
ţļʲôȥ
ǰèݷǱżһص


˹ҵ־ 7


ͥ
Ҳʼдҵ־˰ӭ˹Ȼ˵ĻҪʾӭǸ롸ǡϲ»顭˵ܲҪ벨󳳴־ǰҵĴæˡ

ԡ
ͻȻ˹ҪΪ벨ͰǶϵϣдһ¡ҺڣӦûʲô⣬Ϊ

ݺͺͬ϶СκȥʲôǼ
һǾܹŤת˵ʽʽ
ίʯ磬һǳ˼ˡ

˵èݷʦܣȴȫҪ˵Ļ˵ҵѿܸŷЩ
Ȼ˵е㲻áǵĹϵܺãﲻ̫һ֮ʲôҪ£˫

Ϊ˽鱾Ҳ糤Ĺ
ԣеա
ҲǰԼĻǰ糤ҵĸǰҲĸá

Բ𣬷˵ɧ
ǣȷʵֲõԤУ벨ǰǣԺ뾡ϵ
ҵš

ͥ


ħʦǼ ƪ


1

ҵķʹĻһҹյķˡ
оĻһ
˵ǣɾεľҲըˣľƬɽصı档˲ϿҪλõͻȻڻˡ
¯ľҪڻԭ¯һʽĻ·еطбˡ
ţľǣ

һ
סۣһϥǹ˵ϡ
оһһ۵ǾҵʹҪһ㣬Ťе񾭣˸ˡǸоڵһϸڱһ
ҪĹϸȽϺŶ
;еɽϣèݷ˵
ΪҲζű糤۾ΪԺеЩ龰Ժ֣ԻʲôãҲ֪Ŷ
ȷʵ
ң
ˡ
ˡ
ֻ֪Լģ궼ݻٶԺͱܶƯˣֳ˰˿죬˰Ūš
һʲô
һʲôĳ
ʹҲûлʹȥ
èݡ󡭡
ˡ
ղŻվۼȥʽ꣬èݷͷϣҪ仯
ħʧܺʲôһ
һֱ硹ֱΪ
Ҳ䲨
ǶҪȻħʦһֱȻı
èݷ󡭡
ǸƵš
ǣǸµûΧĸèǡ䣬ȸ׻ҲûзʽжϵʱǹɳѾǴˡ
Ǻͷڶ
ʩߵıγ෴һС
Σա
֡
ϥӲǴӵϳſȥҪסèݷǡ
ͬһʱ䣬׹ˡ

Ķһֲе
תʣӲһ˲ɿݣΧʮ׵ĵȫȾˡռԴɭ֣Ҳǿ쫷ڿ

ǡǣš
ǵΧŰֽƬ
ƿԭţԼ֮ſ֮ɽ밫ɽۡ
ֽƬǴףʡ
糯Ϧ֮Ŵ֮ͣͬԭ֮ľ
м䣬һŮװİŮڸ߸衣
ᡭ
ԣġ
ŮĽǿǿرסǡ
ʹҲûͣ
ӦյһξʧġᵽֽƬɰѵıҲһ˯ɲɫ
Ϊ֪ʴɫĽ磬Բſ¡
ԣ糤磡
̲ס˳

ҧҧ
ûа취
ʱʹ롸ۡҲ޷ܿӸλӿοôժֵһ̣˸Լ嶼пܱ
ءۣ
Ѿ֪ۡĸˡ
ʦֵʱ˲俴Ļ硣ȻǵòǺǼʹֻ룬ҲᾷΣʹܿ¡
µǣоԼòԼתĸо
ƺԤеͥһʧ
ʹǣ
ʹֻҪʱһ֮

ָ֡
߾ȫűʲôһ

䣿
֪ʲôʱ򣬺èָʶ
ҡҡλεشӵҪŵʲô
һСĺɫӡ
ǣ

伫ʹؽе
嵽أأϣ
ΡΡطŬؽźèͼ
è˵ͷ׹ӲèݷԱߡ
ţһ

ٴ

ںжˡ
һСһƬããнԶȥ

ɽ棬º͵ķ硣
ġҲһĻӽ˶ķ磬ֱǼٵһָֻƽɭ֣һŨŨĺڰ
ҹɭֵĹžɵ磬ʯӽš
߿֮֮񣬸ľλЩ׾ǣʮޣĿǣг֮ǡ
ָ֮䣬ȻͲӡ
ҡͲ
Ͳ֡
ʵӣ
뱱ڵ۵غˮӣ
붫ۿպľӣ
Ϸ۳ӣ
׵۰׺ӡ
ǣɭֳָɫʡ
ơ
ڡ

졣
ס
һɫ֮⣬ʵϣħʦ˵۾ǿģҲĹ⡣
֨֨
֨֨
ɫ֮СһС
ŷ磬ת˲ͱ˹
أ
ļһûҲǳʱڼоͷϵѪܶԼ˳˳̫ѨµĺԲΪȲɵİɡ
ģһһţ
Ͳüͷдʡ
ţת˷ŭ
ҪǼֻô㣡
ҧ
Ǹ쵰ĵСϷ
ĴߣһĨɫ
ƮģϷʵı鲻ǡǣʺѪ

2

š
ͷģӽ硣
ɽ
ǣղȥ̳ߵɽȫͬ
ҲΪߣ¿Ļܹľ֮俴ƽأɽԼɫҲˡ
ӳɫŨɫƺ춼Ѿһƽѩɫ
ѩ
ɽϣҲ̫˰ɡ
ǣŲȥű߻۵ѩҲƮǵİɫĶ
ҡӵҲˡ
ƽʱһͷҡһװ˰ɣҲߡ·һë£©ĸ첲رһŮ
һŮСĸաҵ˯ŵŮ
᣿ԣǰСˣ
ҡûκηӦԱߵһŮʵ
ôӣ


˵ø׼ȷЩ˵ʲôģȴܳɫȻԼصһ壬ȴ޷һСооͺǴӱһ
˵ϡ氡㾹Ȼôܱ˵¡˵èĻ㵹Ǿܡ



űߵֻèڻӦŮ˵һе
ţһ
Ǵͷϴġͷϣһè
ţǳĬǹ֡Ϊġ˵ᣬ˵㽵ＫطɣǸˣֱ̫ӱ⡣
Ů͵͵Цˡ
ֳ˾ѡ
ȻȽĮһЦ̱Сһ˵Ҳ
Цݣʶסˡ
ʯ˷ҹ
ǸֻƬϼʯĽ㣬վ
⣬ʵеĹ⾰
ұߵġۿȥľ
żᷢ顣ʹַסˣۻܹɵز׽֮صĹȥǻ뵱еľɫ
ɲܰӴȥ
ǸŮˡ˷ҹ˵
ΪǸɼҵŮֻҪһ֣Сɾͻת˲ġȻҲӵʾͬ顣
Ƶ׵ϡ
Ǹͯðɣ߼ǽڼϵĶǽڻϵģС֮ĲǲܵġܵʲôʱӶ޷ӽĴƷнѳɡֻҪ㲻ǰɣ
˷ҹµز

Ҳһġ
ǰЩ˵仰
ǸȻǹϵǷ˺¡ԣһΪɽʱ򡭡Ҿôҳˡ
Ǿ仰ı顣
ǣ״̬Ļܶࡣ
Ϣ΢СѾˡȻˣȴǡ֨֨죬ӳһֽ͸ɫŮװܸᱣů

ĸ첲ֻǳĬš
ι㵹ǻһ䰡
ǰ˷ҹһ̤ѩת˹
ǣûзŭļ˵ƺûлػ⴦̡
һᣬش
ҡ
ţ
ңʦžͿ˰ɡĻ٣ҲٱʵԼʲôɵġΪҲֻʱŵһˣһֱڸ֮תתȥ
ᡣѲɣأ
ʲô˵ʲôǣ
Ľ˷ҹ͵͵Цˡ
ǣ˵Ҳ֡Ϊɾ׷Ҳ̫С̫Խ˰ôˣ˭̳Ǽ
Ǹܰ𣿡
У
ѽ
˷ҹΪѵӣˡ
ɡСʦġԴԺһֱ̳˵ġУҲһ᲻˵ġ⻹Լȥ㶨ɣ
ϲ˷ҹһЦˡ
ʵ
ôӣ
ʵϣ`˹`ȥ
ǰ߶߶˵Ǹȴ˹ʦĵطǣ˵糤ʧ𣿡
šǣǸ֯ţһһЩԱ


Ϊͨ䵽˷ҹͫ׵Ӱ񣬿˵˵ȻһЩȷʵǡ
ѾȷһʱͻȻҡ
μҪס
һûС
ֿҲȻʶѸٵĻָ߿ʼģҲģ˰
κʵļз֮䣬
ιԼãˣù硪
ţ

һĶžžشʼᣬ̿ʼڣ񻹿Ƥ
ۣۣǲצӣ
צӴϳٵ˿С
Ȼǰ׻ֻ糤ʱϲӽèݷèݷֻèƤһСӡ
ǣȴѰפ

ǽҲԱߡ
ᣡ
Ǵ۾
ԱߣһСƮšȥ֮ǰ佻ӡӵԱߣ
Ҫļʱֽסˡ
èݷ󡭡
ӳŻһëӡ
ǱϸҪ۶һȴη
Ӧǰèݷȴڽʽ
Ӵ
èݷûתͷ⿴˿ߡ
ֻǰƶһ£˴к
Բ糤ƺҲ鷳СȻ׼ǽ糤
ܺã֮Ϣһ°ɣ
æк
Ȼӳĺܺ졣èݷǲ԰׵ġ
ɲС
ʦ¶ǳǳ΢Ц
ʱָһҲϢʱӣʱȴ侲͸ؽʽƣʮԵģʽĽȴȷľˡ
ȷġЩ¡
èݷ󣬵ǡ
סԼĲ˵
࣬ξһ°ɡ
ȻһЦЦݡ
һƽͬЦ
èݷɾЦ󣬲һκ˶޷ҡĶ

û˵
Է飬޷κλ
ţèݷһֵ˵
糤ҵһ𣿡

һʱ䣬û
棬һƬȡ
žžıѡ֪һУصſµղĿңڻûиԭ
èݷֻǿǿֹס˷ķˡֹͣʽܾ̾ͻᷴǸʱ򣬱Ӧ÷ǵĴƶôͰ
Уֳ˻Ұ
ɨ򵹵ľԼ¼еԼᣬèݷ
ĺܼҡ
ڿ־壬彩ӲһֺɤӵĶֱӺסӿ
ôԣ
š
ôԡ䣿
νп־壬ûɵԤС
̧
ĻҲһ
˵

š뽫èݷصȫҡ

̨תơ

Ǹˣ˯һĴϡ
ߣһ͸ĺ˲źò׻˹
ԴǰסҽԺһֱ
Ŀһ͵ı飬شǴͣħķĸãӦòӰ֤Եȷԣʵϣ˵ʮ궼ûж۾ݵľһ
ллܲ˵һ᣿
á
ͫȻʣ뿪˷䡣
ֻʣ˺͡Ů
ƵģǸ߹ıۣһױȵĽʷ뽾ںһѤʡ
ʲôȺУֻŮôᱻȺûɡ
ǰǡס÷˹
ðɣ
촽ֻʣº˵Ķߡ
Ȼ
Ǽ£֪ɣ
ͻȻ˵۾һˡ
ͫ棬һֲĹâһְǷǳ˽Ĺâ
ִ֡
ħʦٶӵеС򣬾ʩ飬ҲЧ
Ǽèݷ
ɳƵĺﴫ˳
ţèݷʯ˷ҹʯ硣ÿһĵӶ԰ɡǸèкǰ뿪㡣
˭֪ء
ˣèݷһʦʯ˷ҹˡ
Ǹèհģ
ҡҡ
˵ڿʧˡ
һ£һᣬ˵

ţǰΪʲôʯ˷ҹ̳Ǽȥ

꣬ɱտڲ̸شҡ
ǿƵ˵
һССĻͭ
ʮħһ𡪡޾Ͳ棬ǲһƷΧҲܹġǿ֮һ
á
ҡΪ
˵ĺһﻥ䣬ų鴤š
ܹ̳Сҵġֻèݷ󡭡
ʲô˼
ǹ硭˷ҹʸ񡭡
˵촽ѿһ̳ǳªЦݡ
ܹ̳ҵһСˡֻèݷһʮԡٰʮس󡭡ʲôֻѧеһСʯ˷ҹ˵ѪͳչϵǵûκħѪĲд桭ԡ˷ҹ̳ҡǲܵġ

ǳĬˡ
Ϊħʦȥ˵
ܺŬħϣвһѪǴ˼꣬ǧѪͳ²һСǿɶѪͳһУûЩʹЩ΢ħҲ޷ɡ
һѾڳǰ;ˡ
ԡǼʽҲ˷ҹȥԼݻ١ǼѾ˵һʧЩ
Ц
ִֵЦš
Ҳɣ
̾һ
˵ĻȻеˣҲʲôа˵
ܹؼ̳УǻʧѾʹħԼһʧЩħڵ˵⵹ǺȻ뷨
νħʦһ
һ޴ģЦģСһĴڡ
ǵĸסƺҲ

˵Ѿûκˡ
ֻпЦʴ䣬ÿռ۲

Ե뿪˲ǰһز
ȷʵҲһˡ
˵
ǡֻǡ˵ˣҲܳΪ˵Ľڡ

Ҳԡ
ֱǰԼͬûʱԼ϶ԣ˵ħֵǰͬݽ档
ֱǸꡪͥ
˼شͷ
Ϊ֣Լһ뵽ͻǳҲº͡
մӢôġǵġ
˵ԼһԼǷ̵
Ӻֻϰ˺롣

3

Ǹɣ
罫ܼӲݴУ΢΢۾
оһҧ˳ݵζĲݱ
õһЩŰɫ塣
ӡ
Ȼ
ɽӡ
ʶӣԼˡ
һڵϴýΪĲһ
ȻǷˮԭҲڣ˵˵Ǽˮ֮һòȻһۺϵǼħγɵģǵȻġ
ңʱ򣬱˵Լ
У
죬սӡ˺ܴȭͷбˡ
Լһ
𣿣
ǷԼһԼ
£ʲôã
ûκô

ʹҲûоʹͣ֡
ǻƽĻôǾͣ
ԺУŵġһ˻Ƶ
ֻҪڡʲôɱǵġ
èݷʧԺǾҵʦߵĻѵʱ򣬻Ǿʽʱһֱ˵Ļ


˷ҹǼһ𱻴ݻˡ
ˣ
Ϊɡ
˵ȼյŤĻ档
ӵԼͽ㣬Լһֱ߸ϵèݷҪͿࡣ
ʹҲܹŪƽҪ֤һ㡣
ҪǼĻᡣ
硪
ͻȻһа۵ˡ

ʧɾ
Ҫֶ
ΪΪһĵԼȹ˿ζʱ⣬Żġ
Ҫèݷ󡪡
ɱ
һԼʵ
˭ֻҪǴǼصķ磬èݷҲᰲȻɡοϴǼʧܣٻɽевʲôֶֻҪӴЩͻһɢȥ˰ɡ
ĻԼҪǡ

͵ػعͷȥɽ
ʲô㰡
ɽϣеͲ⡣ŵͲ֣΢΢Ĳ
ͥվ
硭
µˣס
һμʱƮݵƽ׽˵ĸоѾˡ˵Ŀеģֻм侲͸־
磡
һνе
ˣʲôֶ𣿡
˵ǼǰɡȷʵЩšôèݷǸһϢѾ΢˰ɣ
ûװͿ˿϶Ļͷʼ
Ҵèݷ˵һ¡
˵
ţ
Ľ˷ҹǼȴʦţˣͿˡ
èݷ£ǳĶ̡
èݷʦһʱʦʦʯ֮ԵǰǼϷµࡣ
ңǹõİɡ
ǣһ
˵ֵġ
û˵ڡ
ôǴģʵһʼ֪
˵

ǡʦˡʦȡЩҲħʦʼôһˡִħʦ޷ѡԼ淽ʽ

ǰèݷ˵ͬĻ
ִᣬǸħ
˵뵽Ϸɣ˷ɻͿˡ˵Զ˵ôֻͿˣչ£ħù͵˺ʵڡ
ǣʹҲ˻ѡħ 
лѡħ
ֻҪѡˣ;мֵе˵εȵûмֵֻûκ塣
ǵģҲʶġ
˹ʱһ¼ʮħĴħʦĩ·
ǲǾҺܴ
˵
ʵèݷĴһ֪ġԺѾˡ㹻ʱǡ
졣
ǣ޷ܣ
֪
ûǸһĻǼ¾ͲᷢûǸһĻҲΪЩҲʵ˵ʲôԣִʲôģЩܹ˵ԼĻҾͲôʹˡ
ĵ̾˿
£˶ôġ
èݷһʼ֪ǸȦףǽ֪èݷѾˣȦס
ô޴
ô
ԣֻҺèݷ֮⡣ûйϵ߿
ǰ
ԣ
˵

ʲôⶼί`˹`顣ԣܸûϵǸ`˹`ûйϵԱèݷ飬Ҳܸûйϵ
ǿӲ˵
Լ޷ֵ顪ֻҪ`˹`йϵôͿ˵ԼĹ
⼸ѧ·
ԭˡ
һ۾һӱһϸ
Ļô죿ҪҴһ𣿡

ţҡҡͷ
èݷġ
Ǹһ
üͷ
ͫУӳͷӡ
Ѿ׼˺ʵĳʱԣ

4

ԼһСʱǵĿĵء
˵ɽߵĺܷڹ˵ѾϤ˵ĵΡ⼸꣬ȥطѧϰĹУҪɽԽĵһ󲿷֡
رǣǳϤһط
ɽһĿռ䡣
ǰǼʱͬĵص㡣
ģǿ̶סˣơǿݲ֮£òЩװסʽ
硭
ʽһˣվ
Ӻҡ
ᱻ񱩵ˣϵһһġŮװⲿϥǶˣʹҲûڼЩˣһһŹ硣

Ĵڡ
߾ȫֹסԼҪŮһ۵ĳ嶯
ӦÿģҹյķתĴģС
еڲࡪȼյĺǰ
ã
èݷеشк
㡭
ҧʦ
㣬Ϊʲô
ɡֻΪʡ¡
èݷӡ
ΪĿľ޷ﵽ𣿱ɵǼҪ۵Ҳ
ǵġ
ǼԭЧòΪ
˵෴
ǼĿٻѭ侻ȻԼ塣һЩʩӦѶȵħ
ΪˣǼʽܲ⴫ġ
ʦûù˷ҹ̳
ҾԼǱȥǰɣ
èݷһС

õʧܹһΣʽѶȾͻǣΪ㱾ҲǼ̳ˣԲ˺úõؽ̹ʽľз
èݷĻʹġ
գֻֻһֱӶɵֶΡԼǼΨһ
ôô
䣬׻ȸǼˡ
èݷǰվ
һ˲֮ҡһ£̻ȥͨһ㣬ܹиܵèݷϵʽǿ󡣼ʹ൱õʩҲ޷ʽϵ
һèݷ󵭵Цˡ
ôǽħɣ
ʲ
ħ
ǲħʦ˽¾ġЭ᡹Ψһһľ
ղҰǵ糤֤ˡȻһǳԵķʽȴȫѭ`Э`ҪһʽŶɣӮˣǼ㴦áʽʽҲ֮ķȫ̸㡣ĻһܸεŶ
èݷ󵭵˵
ʱ䣬Ȼܵȼš




ֻèĽȷزϷȥ
Ұǽ㣬ǼͰ˰ᣡ
ţ
ʹص˵ͷ
ǣˡ
㡭ѵʽǼǼԼҾ𣿡
𣿡
èݷ΢ЦȻûʧȻɫúܲ԰ףĽȴ˿û
ҾΪҲûʲôáұ𱳺ؽһܰɡ
ɡ񡭡
ȻŭĹ磬˵һжˡ
ĻжԺ󣬹˺ܳʱ䡪Ǻ̵ܶʱ䡣
ã̧ӲչȥĹϵǴ޵ԭ򣬲ֻϳһһĲı顣
ðɡ
Ǹ˵
ɡΪһκƬ


Ĳɫۻࡣ
ǰӹŪ硣ƽʱ벨ǰǵȫͬǺҰˮʽһγɵһֻ
ۣ
оѣģζ
ûϵģ
һֻСλ
ᡭ
Ϊҡᱣģ
֧촽˵
Ϊ˭ӮʲôӡֻҪһϣһæġǼҲúܺõģ
ľġ
֪ľ֪˸ԼĽ˹Լ
˵Ϊһæġ
˵ֻҪһϣ

һĺ˵Ļ

Լ뷨
Ǹĺ˵ĻҲȻ硣
ħʦ硣
ǲȥִᣬȥħΣչʵ˵硣
ԼоԼϥǶʹˡ

ʹҲҪ
ұ뿴뿴
ΪѾ̤һˡ
Ϊ˹糤

𣬷һָıѵ

Ǽ䣬ʦ
ħʼˡ

5

ԶԶѵ
ⰵҹɽ˴̶ͫ˿ûжҡ
ʶѾеħСĲҪϢʶⱻ
ԼԤһһ綼Ĺ۵ļС
˻
飬飬顪

غպ׺ɰ飬֮񡪡̵ģ
ʳͬʱóͲǰĳЩ
ɫ֮⡣
ƣڣ죬ס
һĹ⣬һӴɽصı棬ͻΡ
γһϸ״Ұޡӱ꣬ӽֻƤëɫЩһ֨֨غš
ܺ
èݷ૵
һֽβȺֽںޡʹħڼϵ͵ģԼʹǼղ̫ħʦҲܹǩԼʹúü
ǣʱèݷעǡһʵ
ɫаɡĻܹʹʵޡ㱻аӰĺ
һֻҪʽʹõĻǵʲôʹá
Ц
ġ
èݷèĻô޾ӦСľˮγԪء
֪ԼĲܸèݷ
ôԼĶ䡣
ʲô˳ֵһַ
ʹһ·
ФҪߵˡ˭Ǹħʦأȥɣ
һ䣬¸ܺ
ֻ꣬ܵϡ
γһӦе󡣹ܺ羭ѵ˷ӦӦ˵Թֻ
㹻ˡ
ĹܺŤת׼ķ䡣

èݷҲİ˷䡣
䡣
ʺֽϣˮɰдϼٶһ

˶̩ɽ޷䡣
䣬ڰУ˵֮ŭһҪΧˡ
ǻС

һ롣ı˹ܺʽǰһͼΪ˷ըʱĳ׼˵ڵ
Уܹ˻ˮ
ҲǺˮ۷䡣
һ³ˮϨ˻档
ܺã
ڹ翴ɢ˻棬ӦܹèݷĽ¡
ǡ
ˮˡ
ˣʧĻڲ࣬èݷ

ڵγ˱ȹˮüˮ
ˮԼ壬Źſ˴졣ɵİǣֻҪʦ޶ҧ顣

ҧèݷһڣͱƿˡ
ڱҧ֮ǰһ˲䣬ԼĽӳµķ䡣
ը
ţ·ıըĳ˵忳ɭֵķèһ壬ľ֮ȥ
ԭˡǾ˶ʵսܽķ
èݷ૵òȻʼ
ûзɡ
Ȼ濴粢ûʤһ˲֮˻ȥٶȣǰĹܵġ
Щèݷ
ң˻һ鷳
èݷ󡭡
ڻھ
èݷֹ֣סҪܹǡ
ͬһ侲жʱʹãһɭ
ë䣬ʱĻյð̡

ɭȽϳʪ
ھǼʽһȻûз磬죬ӲҲɳɳ˹ͺͺĹľϣƺҲӿһֲ
ʹ
ľУ˵Ľ
ֹѪȻûĹЧֵûɣʱҲûʹõˡ
Ӧһ°ɣ
һغϵ塣
Զ·硣
֮ǰʽèӦѾƣˡԵģ˹ܺУѾӵ޶ȡ
ңȣӦˮķ䡣
ʹҲֻ˸ƽ֡
쵰
Ӥˣ֮Ŀ
Ӧ˵ǡѪͳĲɡ
硪вܵġ
ħʦνĲܣܹѪͳġӵʲô̶ȡʽʱЧʹСĴʹôýھǣļֻ֮Ҫвܣħļܵȷӡ
ǣʲôã
ӵʮˣܹӳʮ̯
ʹˣǴӮӵаٷֻܹʹжʮֵˡңνħѪͳ˵ʮٷ֮Ĳ࣬һ֮ʮǧ֣ʮôĲ硣
ңǸһﲻһ
Ϊвܣ˽Լèݷ֮Ĳࡣȫ˽ˡ
ԼеʱǸһڴµˡԼڵʱǸһѾݵзˡ
ֻǲܡǵѪͳǲͬġ֡ϵлϵħʦͲɡ
ǵģ֪
ֻһԱС
ǣˣ绹ǲϲ
Լ˵޴Ҳã˵ҲãֻǸһعͷ
£׵Ժ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡣
ڹԼûע⵽
ڡʲô
Ȼ类ʵ

ת
ӰĴɫӲڹļпˣݽ
ɲ֮䣬ʼͣ泤һ룬ܼϮ
̫ƾ䡣
ɶ񣡡
һֻɲ֮жϡ
ͷϵ֦÷ɽΧ˳Ϊǣ磬Ŵ䣬š
ǣǣƵķȫӭ˻ȥ
ɭֵĺڰèݷӴˡ

ΪʲôЦ
èݷһһֵĻ
ܵǻӰ죬紥һԼ촽
סˡ
𣬡Ц𣿡
èݷ˵ͷ
ĺ;ڴߣĬš

ԼӦҪèݷ󸴳ġ
ʹκֶΣҲҪعͷġ
ǡ
ܸ
èݷѹԵơԼģңԶģ߸ϵĴš
ˣԼ

֨֨
ǡ
һղɢȥĹܺǣ֪ʱصԼĽűߡ
ǣ˾
ɣǣԡ
㡪
èݷüͷ
èݷǰ缰䰲С૵
ˡ

ͻȻЩܺѿˡ
ǷһĦһһҧ˹ĵɽѥֻܺĽű˽ȥ
ݴഫĹ¡ܺǴ˵Ľֺףָ׽帽ġ
ңǳֱ˵Ϊ壨עֽкȲǺƾ
ޣޡ
èݷɴ۾žŵĹ硣
㣬Լġ塭

緢һֲ


èݷ󷢳ų˻档
һŽ߿ˡⲻϵĹһ庮׳ɽӵ
긽塪輪䷨
ڿҵ֮УèݷĽ
ֻ̳˶ѪͳԼļա
Լ塪ħʬ壬ͳβ輪ҹԼΪƷ
໣

ֱƤ
˵ѪҺڡ
쳣˷ܺͳ嶯Уèݷ

Ҳ˵ʯ
ţʯ˷ҹھǼʱҲڳɡҲһĲӦû
ǵ绰ͷĻ벨ҧס촽һַƲֵӡ
ǡ˹
ǰ벨Ǹ绰
лл羣֮
лǸɫɺɫͲ
Աߺؿڡ
Ǹô£
Ҳһ̶顣
ʯܸܿèݷȦסɣǰǼϷǼ¡
ǣţ벨
ܵǼ䲨Ⱦĳʯ˷ҹˡನҲʦս˥Ȼ˵ִҽѧ㷨ӾܷõĲǱ֢״ǿ֪İɣ
ôȷģһˡʯ磬ƺҲʦ֢ͬ״
ţ
Ҳ˵ǰʯҲܵǼٻĳܸû¶ƵĻ˾ò˼顣˵һӦʱп
ԣŻʱίèݷǼİɡ
ΪѾûлˡ
èݷսĻᡭ
ô벨ҡ
һֲǳ˵
ң̡ȥ
벨ץɨ㣬һ߿첽һ߿һ۴
Զء

ȵķ磬ݵèݷļ
ǹͷ
׼ػȫ˺ˡˣûèݷ塪ԲСĸӣȴ˳ȥ
׵˼ף͵ײһϡ
ޣ
Ѫζӷβ˳
ⲻֻɸղŵһɵġ
άǼͬʱֽħͷǿص˺ꡣ
ࡪ嶼˺ۡ

èݷ⸱ӣŹ硣
Ǹ˵۾ȾˡĽ¶˳εδſˮ
èݡ󡭡
˶촽૵
ҡ
ʵ˵˺ܾ졣ǣèݷ룬ʣʱҲˡ
ħѾˡҲǵҲ˵
ֻܹһ
а
һѾħ
èݷ󡭡
˵
ˣ
ûʹֻ̤˵ϡ
һ˲䣬֮ľˡ
һҽţһֱߣƽèݷ̫Ѩ
ϰѾˡ
˫ֽ棬һšըһĳ塣
Σ˵ϣƤɰʯ굽˺üľ֦Ѫ䵽Ӳϡ
վʹϾ
èݷ󡭡
һкŮ




ţèǽе
ԭˡ
èڻع΢΢Цһ¡
Ǵɭ֣߻ԭĵطɡ
ܹ
һѤС
ԼڵʱèƺúܺáòõģҲֻԼ
Ǹ˵°
ַϥϣǿҪվǿһͻ˺üӵʱ䡣
绹ûг֡
۾
ǿһϢ
뱻˵ҹĿ³ʹ΢һЩ
ãžžĻǱѵУӽһĽŲ۾
ɭֵĺڰǷݺڰǰ
ʡ
⵽½ٹ ܺǹ磬жϡ
ιԵҲҪӦһ¡ʲôĻԹ硪
èݷ˷ҹǸʱ˵Ļ
磡
èݷһ˵֡
鶯һ£۾˶
Ǿ͵Ϊֹɡ£ҲʺϳʱС
èݷ֪ǷˣҰ⻰˵óһ䡣
èݷ󡭡
ҰĽӳӡϣȻдź£ûҪܡ
ɿ糤
૵ںơ
۾˹â
ͫط仯
ֲǹ绹ǹܺʵͫסͫסͬʱҲӽ˱ĳɷ֡
ɱ
硹ͷ촽һֲǹıЦЦ

˲䣬һȥ
֮ǰһܻӿһƶţֻһ˲֮䣬Χסèݷ塣

硹ˡ
˵ޣϾҲҰûʲôͬ»档οǲèݷһ˵ǰɽеӭǼĻ档
èݷûǰߡ
ëѾˣ
ǰŷ䣬Ƶ״װڡ硹ļпͲ

ӡ硹˲ҽС

𡣣
ڽʧʶĲƬУš
ڡ
ִŵɡ
Ľ֡
֮ǰʹֻһ˲ҲԽ㡪

6





ֻèе
£һУСʹħʦֻҪǽҲ̾ɡ
ڵϡ
ܺɱͲʡˡƤֳһɫϾʹڵʧһ
ˣ
èݷ˵ַϣվ
ڣҪһˣ
κ𣡣
֮Ծ棬ΪղèݷѾ˵ȷ˹ĲǸղҲȡϵ
ǣèһ±ӣӡ
ίǰ԰ɣȻʮջ𣬵ǲ֣ͲȫίСȻеǿ벻ڽɡ֮Ϳˡ


ǣΪʲôȸ߹ء
˵ҲͣɣúйһµĻǲݵġ
ս˵ë˵
Ȼֻһ˲£Ļ滹èݷȫ˵ĺءر֣ǳأ񶼲Ļˣ᲻ʩԻѪܲվһ
Ϊʲôô
èݷ󣡿죡ǼϾҪˣ
һະ
èݷ󽻴ڴǼèݷڽƣŮһĻԾ
õĺõģȥ
èݷӺͷڹǰ
ΪǺţʼ
ֻܹġͨèݷϵһ
á
ۡ

ֻҲ̾һ
̫̫ˣ쿴èݷ糤磡
šۣ
ѽ
عͷſ죬èݷ󵭵Цˡ
ҹУһĲ˼ı̵Ĵӡ
񱻷紵Ż䣬һһ
ĹӣҹװģǼġձеġ⡣
ͻȻèݷ˷ҹ±ߵĻ
ιԵҲҪӦһ¡ʲôµĻԹ硪
Թ硪Բܼȡ
˿
糤
һе

ֱ㶼ûг֡лл
ţǸǸ
֪Ǹпڼ⣬ûһèݷĻգ˺ü۾
ΪѵԴ
ΪҲ糤Ĺɡ
ţĵָա
һı飬벨Ʈ



˹ҵ־8


Ŷǡ˹ҵ־
èݷ
һ룬һǵһдҵ־ءѽѽ⡣
ǺǺǺǣôдһЩèĻҲ԰ɡ
ǶôëɫǶôƯɹ̫ϢʹǶôĺá
֪ΪԺֳ︡벨۾ӣ־͵ΪֹɡΪʲôأèôɰ߶

ڿʼдҵ顣
Ǽ֮Ұѹ֮ͻȻʧˡ˵ЧΪǱȽϳɹġѽΪǼ£Ҳٿ˰ɡΪǸıȱǿʮ˰
˷ҹҲܵ棬µҲѾ޷ıƢ˰ɡ
ԹΪέԭɽѾԭˡȻһֱܵġЭ᡹ǱߵĶѾ˱꣬Ҳǰɡ
⣬糤
糤ĹҪΪɣ
飬ң벨ǰǣæġ
סҵĶҪģ飬Ҿڵ糤óһŶ
Ҫ˵ҳϣʲôģ־е㲻Ծ塣
ţ仰˵ɡ
֮ԡ˹ܹزǴҶܻȸԾء
ǡĹ͡

èݷ





Ҳ˵ҲѾд¡
дǣһʵС˵Ȿʱ䰲ŵʱЦˣЦ
ˣϴεĳƪȡһƪΪԭļƻǶƪζƪʽܹԵֳħǲ˾ǲҪءҶʽϲô˵֮
ôһ¸ƪɡ

ħʦļĴ
дҵĸTHE SNEAKERǵʱ򣬵õ˵һҳؼ
ħǲ˾Уÿд1~2µʱ䣬Ϊ뵽ȥĻûˣдƪĹ¡
ᵽʱPAKOķܵӣţѽǵӾ±дɳǸӣʵ϶PAKOԼָŶٸһ䣬ָ󣬵ͼʱǼһﲻͷ˵ţô˵𣿡

ħʦѧУ̸
ƪдУȫ˴ӡħʦVSʦħʦķʡΣڰʱʱѾ֪ʲô˳飬ΪĶصĶߺͳĶܹƵõһܣǽʾ֭
ر¡뼴ʹĶصĶߣڶˡħʦĹ֮һᷢһȤɡ
Ʒа˵ѧУĹ¶ʱӢġͬʱҲձӢĹ¡ѧУĿռڷⷽ棬ձӢûʲôɡ

ħʦǼ
ĿʱҲ˻ᡸţһʲôɡһȡ¼ǰһƪħʦϣġħʦļĹڵƷصʱ򣬳˵һƪ
ʹڡ˹УϵҲèݷᡣĹ£ּдһЩһԼ²дƪĿĹ°ɡ
˳˵һ£γġһͨħʦЦèݷ벨ܹ޶ȵĴýʹǿħƽʱʹֻü򵥵ħҲӦ׼ڿܻ൱ķ÷׼
дӦŬԼıԺСͬʱȻҲһдĵԼơ߷ǳϲļһԳʹáš⡣


󣬽Դ飬׸عиҽħ֪ʶ˺ܶġսǿŷ˹һθһ˲ͼPAKOԼÿһPAKOƻ˼ƻʱᷢҽĸNϣ˴дһЩ˽˵µĻϣ벡ħĸ׼͡
һдӴ쵽ʱĹ£루ţԳƪʽҼɡ

ʮ
дĶεġ±ʱ


ͼԴZHANGFY21
¼룺kugouαŮ
֮ȣhttp://www.light-kingdom.com

δɡתء
